47199. lajstromszámú szabadalom • Gép répa és hasonló sorba ültetett kapás növény kiemelésére és tisztítására

Megjelent 1909. évi november hó 29-én. MAGY. KIK. szabadalmi jeh hivatal SZABADALMI LEÍRÁS 47199. szám. X/a. OSZTÁLY. Gép répa és hasonló sorba ültetett kapás növény kiemelésére és tisztítására. massart jüles gazdász lantremangeban. A bejelentés napja 1908 december hó 24-ike. A találmány tárgya répa és hasonló termények emelésére és tisztítására szolgáló gép, melynek egyes alkatrészei egymástól lényegileg függetlenül végzik munkájukat. A csatolt rajzon 1. ábra oldalnézetben, 2. ábra fölülnézetben, 3. ábra mellső nézetben, 4. ábra pedig hátsó nézetben tüntet föl egy, a, találmány értelmében szerkesztett répakiemelő gépet. Az (1) keret (4) kerekeken nyugszik s elől két (2) tengellyel, hátul pedig a görbített (3) tengellyel bír. A működő részeket hordó ezen keret a talajhoz közelíthető vagy távolítható vagy ferdén állítható be; az (1) keret mellső végét a keretre erősített (5) csavaranyában ágyazott csavarorsónak a (4) forgattyú révén eszközölt elforgatása által emelhetjük vagy sülyeszthetjük, míg a keret hátsó részének beállítására később részletesebben leírandó módon a (6) forgattyú szolgál. A gép egy fejezőszerkezetből, egy levélemelő és lerakó szerkezetből, egy répar emelő szerkezetből és egy tisztítósaerkezetr bői áll. A keret elején elrendezett fejezőszerkezet két párhuzamos függélyes (7) rúdja a (8) liarántrudakkal van kapcsolva és a répák fejei fölött elhaladó négy (9) tárcsát hordja. A (7) rudak alsó végére a l ferde (10) kések vannak fölerősítve, mej lyek a répafejeket ferdén lemetszik; ezen | kések úgy függélyes irányban, mint a keret hosszirányában beállíthatók úgy, hogy I a fejeket tetszés szerinti1

vastagsággal metszhetjük le és a gépet úgy állíthatjuk be, hogy a répát akkor fogja meg, mikor a (9) tárcsák a répafej fölött haladnak el. A (7) i rudak és (10) kések vezetésére az (1) keretre erősített (11) keret szolgál, mely az (1) kerethez viszonyítva, csapok és hosszúkás rések segélyével ferdére állítható s a fejezőszerkezettel párhuzamos ts egyenlő hosszú (12) csatlórudak révén van összekötve úgy, hogy a (11, 12, 7) rudak Iparallelogrammot képeznek, mely a fejezőszerkezet függélyes beállítását lehetővé teszi. A (11) keret és a parallelogramm által a fejezőszerkezetre átvitt vonóerő tehát fönt és elől támad, ami a fejezőszerkezetnek működését megkönnyíti. A (9) tárcsák oly távolságban állnak egymástól, hogy a leveleket azok elroncsolása nélkül maguk közt keresztülbocsássák; a száraival a (9) tárcsák közé fogó (13) villa a leveleknek és levágott fejeknek a tárcsák közé való tömődését gátolja meg.