45507. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékok festésére és hasonló kezelésére

minden fordulatánál jobbra-balra huzatnak, mimellett a fürdőbe mártogattatnak. Az alkalmas módon merevített (1) csévetartó keret a (8) feszítőszerkezettel van fölfüggesztve és a (9) asztalon fekszik föl, melyet a (10) hydraulikus emelőszerkezet segélyével az (1) kerettel együtt megemelhetünk oly célból, hogy a fürdőbe merített matringok együttesen kiemeltessenek. A (9) asztalra erősített szánok a (11, 12) oszlopok megfelelő vezetékeiben mozogva, a szerkezet mozgási irányát biztosítják úgy, hogy a csévék állandóan a gép két oldalán elrendezett (13 és 14) kádak fölött mozognak (1. és 2. ábra). Az emelőszerkezet nyomóvizét a (15, 16) csővezeték szolgáltatja, melybe a háromágú (17) csap van alkalmazva úgy, hogy ezen csap segélyével a keretet tetszés szerint emelhetjük vagy sülyeszthetjük, mely utóbbi esetben a víz az emelőszerkezet dugattyúja alól a (18) csövön át távozik. A 3. ábrában föltüntetett (47) hydraulikus akkumulátor segélyével, melyet a (48) szivattyú táplál, az egész telep emelőszerkezeteit táplálhatjuk a (16) elosztócsövön keresztül a szükséges nyomóvízzel. Az akkumulátor alkalmazása azért célszerű, mert az egyes keretek emelésére állandóan elegendő nyomóvíz áll rendelkezésre. A dugatytyúk alól kikerülő vizet a (18) cső a (48) szivattyúhoz vezeti vissza. A csévék forgatását tetszésszerinti módon eszközölhetjük, pl. az (1) keretre szerelt (19) elektromotor segélyével, mely alkalmas (20, 21) áttételek közvetítésével az (5) főtengelyt hajtja. Hogy a fürdők hatása a kezelendő matringokra egyenletes legyen, a csévéket célszerű egyenlőtlen sebességgel forgatni; ezen egyenlőtlenséget vagy a mótor vagy valamely mechanikai áttétel segélyével érhetjük el. A berendezésnek azon részei, melyek a különböző fürdő folyadékok továbbítására szolgálnak, változó szerkezetűek, aszerint, amint hajtóközeg gyanánt sűrített levegő, vákuum vagy gőz alkalmaztatik. A fürdőoldatoknak sűrített levegővel való továbbítása: A (13 és 14) kádak alatt vagy más alkalmas helyen két (22, 23) tartály van elrendezve, melyek elég űrtartalommal bírnak arra, hogy a kádak tartalmát befogadhassák. (1. és 2. ábrák). A két kád alatt elrendezett (24) bő összekötőcső négy tolószeleppel van ellátva, melyek a (29) kézikerékkel és (30) láncokkal, ill. a (31) emelőkkel működtethetők. A (24) cső és a kádak közé a (32 és 33) szelepek vannak alkalmazva. Ezen elrendezés által a két kád egyszerre telik meg s a folyadék szintje bennük egyenlő. A (31) emelőkkel vezényelt, két oldalt elrendezett (25 és 28) szelepek a (34 és 35) csövek révén, melyek a (22, 23) tartályok fenékig nyúlnak, vannak ez utóbbiakkal összekötve. A (29) kézikerekekkel vezényelt középső (26 és 27) szelepek közül az egyik a közönséges mosóvizeket a (36) szennyvízcsatornába vezeti, míg a másik a regenerálásra érdemes oldatokat a (37) ülepítőkádakhoz juttatja. A (22 és 23) tartályok tartalma a (39) csapon át táplált, lyukgatott (38) gőzcső segélyével melegíthető. A melegítés időmegtakarítás céljából azon idő alatt is eszközölhető, amikor a fölső kádakban egy más oldattal végezünk egy megelőző műveletet. A (22 és 23) alsó tartályok mindegyike a (40) sűrített levegő vezetékhez van kapcsolva ; megfelelő (41) csapok segélyével e tartályok bármelyikébe bocsáthatunk sűrített levegőt úgy, hogy bármelyik tartály tartalmát szoríthatjuk a kádakba. A tartályok természetesen légkibocsátó csappal is bírnak, melyek a fürdőoldatoknak a tartályokba való visszabocsátásakor nyittatnak. Ha pl. a (23) tartály tartalmát óhajtjuk a kádakba juttatni, akkor elégséges a (25) szelep nyitása után a (41) csap segélyével sűrített levegőt bocsátani az említett tartályba, melynek tartalma a túlnyomás folytán a (34 és 24) csöveken keresztül a (32 és 33) szelepekhez jut s azokat megemelve, a (13 és 14) kádakba ömlik; ha a kádak eléggé megteltek, a (25) szelepet és (45) csapot elzárjuk. Ha a kádból a fürdőfolya-