40634. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék tartányok belső oldalának bevonattal való ellátására

Megjelent 11)07. évi december hó 21 -en. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL. SZABADALMI LEIRAS 40684. szám. XX/f. OSZTÁLY. Eljárás és készülék tartányok belső oldalának bevonattal való ellátására. BURKERT ARTÚR KERESKEDŐ MÜNCHENBEN. A bejelentés napja 1907 május hó 23-ika. Hogy az erjesztés! és vegyi iparban, valamint a gazdasági és más használati célokra szükséges fémtartányok belső oldalát a kellő közömbös (szurok-, lakk-, zománcfesték vagy hasonló) bevonattal láthassuk el, a tartányokat eddigelé a pincékből vagy más üzem- vagy raktárhelyiségekből rendesen a szurkot vagy hasonlót fölvivő készülékhez kellett vinni, ami különösen a sör- és szeszgyárak nagy erjesztő- és raktározó tartányainál igen nehéz, fáradságos, körülményes és időrabló munkát okoz, mimellett a tartányok stb. újbóli visszagördítésénél a szurok vagy hasonló bevonat gyakran helyenként ismét megrongálódott. Jelen találmány már most oly eljárásra és készülékre vonatkozik, mely lehetővé teszi, hogy az említett tartányokat mindenkori helyükön, tehát anélkül, hogy helyükről el kellen© mozdítani, a legrövidebb idő alatt, különleges előkezelés (mint melegítés, telítés vagy hasonló) nélkül közömbös bevonattal láthassuk el, ami különösen fémtartányoknál bír nagy jelentőséggel, minthogy ezek igen súlyosak. Az eljárás abban áll, hogy a; mindenkor alkalmazandó bevonatmasszát kellő folyékony állapotban a belső oldalán bevonattal ellátandó tartányokhoz visszük, és nyomóközeg (például nyomás alatt álló gáz) által egy, a tartányfal mentén mozgatott sugársorban a falra fúvatjuk úgy, hogy a masszából egy egyenletes vastag rétegű bevonat tapad a tartányfalhoz. Az eljárás foganatosítására a kezelendő tartányba egy, a tartányfödélhez és oldalfalához párhuzamos, lyukasztással bíró csövet vezetünk be és a csövet a tartány fölső bxivónyílása fölött forgathatóan ágyazzuk, valamint egy cső által a bevonatmassza oldalt fölállított szállítótartányával kötjük össze, mely tartány egy másik cső által a nyomás alatt álló gáz (például nyomólevegő, szénsav) vezetékével vagy egy szivattyúval van összekötve. Hogy a bevonatmassza a szállítás alatt és munka* közben is melegen tartassék, a szállítiótartány alul célszerűen egy fűtőberendezéssel van ellátva, mely esetleg egy gőztérből állhat. A fecskendező csőnek a bevonandó tartányban való forgatása kívülről történik és pedig célszerűen kúpkerék- és forgattyúhajtás által. A. mellékelt rajzon ezen készülék példaképem kiviteli alakja van föltüntetve. Az