40634. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék tartányok belső oldalának bevonattal való ellátására

1. ábra a bevonatmassza szállítófcartányának függélyes metszete, részben nézete; a 2. ábra a kezelendő tartánynak a fecskendező szerkezettel való fölszerelését és utóbbinak a szállítótartánnyal való összekötését mutatja; a 3. ábra egy részlet nagyobb léptékben rajzolt metszete. (a) a bevonattal ellátandó tartányt (2. ábra) és (b) bevonatmasszát tartalmazó tartányt (1. ábra) jelöli, mely célszerűen vontatható és a massza készítési helyén a (c) csőtoldaton át töltetik meg masszával. -A massza melegen tartására szolgáló fűtőszerkezet gyanánt a (b) tartány alsó részében az (o) gőztér van alkalmazva, mely gőzvezetékhez kapcsolható. A (b) tartány fölső részén a (d) csőtoldat van elrendezve, mely a gázalakú nyomóközeg (e) vezetékével (2. ábra) köthető össze. A (b) tartányban lévő masszába, közel a tartány fenekéig, a tartányből kiálló (f) csődarab merül be, melybe a bevonatmassza beszoríttatik, ha az (e d) vezetéken át nyomtóközeget (például nyomólevegőt) bocsátunk a (b) tartányba. Üzemközben az (f) csődarabot az (i) vezeték (2. ábra) által a (g h) fecskendező csővel kötjük össze, mely (i) vezeték a(j) kengyelre van erősítve. A kengyelt az (a) tartány búvónyílása fölött levehetően erősítjük meg. A (j) kengyelen az (a) tartány födelével és oldalfalával párhuzamosan vezetett (g h) fecskendező cső forgattóan van ágyazva, mely cső alsó (h) része külön (hl) hozzávezetéssel bír, azon célból, hogy a cső egész hosszában egyenletes nyomást biztosítsunk; (k) egy, az (1) forgattyuval működtetendő, a fecskendező eső forgatására szolgáló kúpkerékhajtást jelöl. A bevonatmassza kilépésére a (gh) cső nyílásokkal van ellátva. Mihelyt az (e) vezetéken át nyomólevegőt vagy hasonlót bocsátunk a (b) tartányba, a nyontóközeg a masszát az (f i) esöveken át a fecskendező csőbe nyomja és utóbbi a masszát zárt vonalban az (a) tartány falára fecskendezi. Emellett az (1) forgattyú forgatásánál a (g h) cső atartányfal mentén körülvezettetik és utóbbi a kivánt bevonatot kapja. A tartányfalról lefolyó massza a tartány fenekére fut és erről a tartány alá állított (m) gyűjtőtartányba folyik, mimellett az (a) tartány feneke megfelelő módon szintén bevonattal láttatik el. Ha a bevonattal ellátandó tartány nincs födéllel ellátva, akkor a tartányra egy, a (g h j k 1 i) szerkezetet tartó födelet csavarunk. Hogy a folyadék a tartányfalon szét ne fecskendezhessen, ami egyenlőtlen bevonatot eredményezne, a (g h). csövet oldalt (n) fogólemezekkel látjuk el (3. ábra), melyeken a visszacsapódó folyadék lefolyik. Minthogy ily miódon a visszacsapódó folyadékot az (n) lemezeken fölfogjuk és levezetjük, enn ogva bevonatmasszát nem pazarolunk. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás tartányok belső oldalának bevonattal való ellátására, jellemezve azáltal, hogy a bevonatmasszát kellő folyékony állapotban a bevonattal ellátandó tartányhoz visszük és nyomóközeg által egy, a tartányfal mentén mozgatott sugársorban a tartányfalra fújjuk, oly módon, hogy a masszából egy egyenletes réteg bevonat gyanánt a tartányfalhoz tapad. 2. Készülék az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, jellemezve egy, a kezelendő tartányban, az utóbbi falaival párhuzamosan vezetett, a tartányon forgathatóan és kivehetően ágyazott fecskendező cső es egy ezen csővel vezetékek által összekötött, nyomóvezetékkel ellátott, a bevonatmasszát befogadó szállítótartány által, melybe nyomóközeget bevezetve és a fecskendező csőt forgásba hozva, a massza az utóbbi által köröskörül á tartányfalra fecskendeztetik és amellett utóbbit bevonja. 3. A 2. igénypont szerinti készüléknél a