40130. lajstromszámú szabadalom • Szűrő

Megjelent 11)07. évi október hó 39-én. MAGY. ^JW KIR. SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEIRAS 40180. szám. XI/a. OSZTÁLY. Szűrő. TRAULSEN PAUL ÜZEMVEZETŐ ÉS BUNDESEN FRIEDRICH MŰVEZETÓ BERGEDORFBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1907 március hó 19-ike. Jelen találmány tárgya oly szűrő, mely a szűrés által szétválasztott anyagok további földolgozása szerint sokféle alakot vehet föl. A találmány lényege, hogy a szűrő egy azt hordozó úszóval van összeköttetésben és hogy a leszűrt anyag merev vagy hajlékony, esetleg teleszkopszerű elrendezéssel bíró csővezetéken keresztül vezettetik rendeltetési helyére. A mellékelt rajz az új szűrő egy példaképem foganatosítási alakját mutatja. Az 1. ábra függélyes metszet, míg a 2., 3. és 4. ábra az új szűrő különféle alkalmazási módját tünteti föl. A találmánybeli szűrő első sorban folyadékoknak a bennök foglalt anyagtól való elválasztására szolgál, de megfelelő szűrőanyag alkalmazása mellett vegyi átalakulások előidézésére is alkalmas. Az 1. ábra szerinti példaképen választott foganatosítási alak (1) tartányból áll, melynek a szűrőanyag fölvételére szolgáló (4) gyűrűs belső terét a szitaszerűen lyukgatott koncentrikus (2) és (3) körfalak határolják. A szűrendő folyadék a (2) köpeny nyílásain át az (1) tartány belsejébe hatol, keresztülhalad az ott elhelyezett szűiőanyagon és a belső (3) köpeny nyílásain áthaladva, tisztítva, d rítve, esetleg vegyi leg átalakulva a hengerköpeny által képezett (5) középrészbe jut. E középrész, mely a szűrendő folyadékkal semmiféle közvetlen összeköttetésben nincsen, alul az (1) tar tány tölcsérszerűen kiképezett (6) toldata révén (7) cső- vagy tömlővezetékkel áll összeköttetésben, mely vezeték a leszűrt folyadékot rendeltetési helyére zállítja. A leírt szűrőt egy úszó hordozza, mely az 1. ábrán föltüntetett foganatosítási alak szerint esetleg levegővel vagy gázokkal töltött gyűrűalakú (8) bójából áll, melyre az (1) tartány kihajlított fölső (9) karmájánál fogva föl van függesztve. A fogantyú alkalmazása megkönnyíti tisztítás és kicsréléskor, valamint más esetekben is a szűrő kezelését. A szűrőúszó elhelyezése lényegesen meghosszabbítja annak használhatóságát az eddig használatban levő szilárdan elhelyezett szűrőkkel szemben, miután a szűrési munka állandóan követi a folyadékfölszint és az alábbszáló fölszinnel a fenék rétegekhez közeledik. A 2. ábra pl. víznek a leírt szűrővel való házi vagy ipari célokra szolgáló tisztítását