39535. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékoknak gázokból vagy gőzökből, az áramlási irányra merőlegesen elhelyezett üreges pálcák segélyével való elkülönítésére

Megjelent 1907. évi augusztus hó 3l-én. MAGY. jgW KIR. SZABADALMI WH H IVATAL SZABADALMI LEÍRÁS B95B5. szám. IV/i OSZTÁLY. Berendezés folyadékoknak gázokból vagy gőzökből az áramlási irányra merőlegesen elhelyezett üreges pálcák segélyével való elkülönítésére. BRUNNER & BÜHR1NG G. M. B. H. CÉG MANNHEIMBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1907 íebruár hó 5-ike. Jelen találmány tárgya folyadékoknak gázokból vagy gőzökből való elkülönítésére szolgáló berendezés, melynél a tartályban, melyben a gőz vagy gáz keresztül áramlik, üreges pálcák vannak több sorban az áramlás irányára merőlegesen beépítve. A találmány szerint oly üreges pálcákat alkalmazunk. melyeknek az áramlás iránya felé fordított oldalai szitaszerűen vannak átlyukasztva és az ettől elfordított oldalak tömörek. Az átlyukasztott oldalak mellett tovaáramló gőz a nehezebb részeket, olajat vagy más folyadékot, az üreges pálcák belsejébe lerakja, honnan lefolynak és összegyűjtve, elvezettetnek. Miután a pálcáknak az áramlási iránytól elfordított oldalai tömörek, a gőz nem áramolhat a pálcákon keresztül, sőt nyugodtan áll bennük úgy, hogy az egyszer kivált részecskék újból el nem ragadtathatnak. Mellékelt rajzokon az üreges pálcáknak néhány kiviteli alakja és elrendezési módja van példaképen föltüntetve. Az 1. és 2. ábra a legegyszerűbb kiviteli alakokat mutatja. Az 1. ábrán a pálcák háromszögű keresztmetszetűek és az egyik rostaszerűen átlyukasztott oldalukkal a gázok vagy gőzöknek nyilakkal jelzett áramlás iránya felé vannak fordítva. A 2. ábrán a pálcák körkeresztmetszetűek és fölületüknek az áramlási iránya felé fordított fele van rostaszerűen lyukasztva. A 3. és 4. ábra továbbfejlesztett alakokat mutat. A pálcák itt ismét háromszögkeresztmetszetűek, azonban két átlyukasztott oldallal vannak az áramlás iránya felé fordítva. Ezen oldalak likacsai az (a) kiugrásokkal vannak ellátva, melyek az áramlás irányával szemben állanak úgy, hogy általuk a nehezebb részecskék a gáz- vagy gőzből némikép lecsapatnak. Továbbá a pálcák az áramlás irányára merőlegesen vannak elhelyezve (mint az 1. és 2. ábrán) és az áramlás irányával parallel álló (b) válaszfalakkal vannak ellátva, melyek az illető pálcából kinyúlva, a két előtte levő pálcán áthaladnak. Ezen válaszfalak arra kényszerítik a gőzt, hogy törött vonalban, tehát mindig a pálcák áttört mellső lapjai mentén áramoljon, miáltal intenzív olaj kiválasztást érünk el. A 4. ábrán ezenkívül a hátulsó pálcáknak az áramlás irányától elfordított oldala néhány (c) nyílással van ellátva, oly célból, hogy a hatást hátrányosan befolyásoló gőzpára képzését a pálcákban elkerüljük. Az 5. ábra egy a 3. ábra szerinti pálcának elülnézete. A