39535. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékoknak gázokból vagy gőzökből, az áramlási irányra merőlegesen elhelyezett üreges pálcák segélyével való elkülönítésére

— 2 — 6. és 7. ábra két kiviteli alakot mutat, melyek a 3. és 4. ábra szerintiekhez hasonlóak, melyeknél azonban a pálcák tömör lapja a két áttört lap közé van behajlítva, miáltal az üreg lényegesen kisebbedik. A 6. ábrán a pálcák a háromszög csúcsával keresztben fekszenek az áramlás irányára és a hosszanti sorokban összeérnek, míg a keresztsorokban bizonyos köz meghagyásával egymásba nyúlnak. A 7. ábrán a pálcák úgy vannak elrendezve, mint a 3. és 4. ábrán. A 8. ábra oly kiviteli alakot mutat, melynél a pálcák két-két egymással összekötött, az áramlás irányában átmenő (d) bádoglemezből ós háromszöget alkotó (e) lapokból vannak kiképezve. A 9. és 10. ábrák egy elkülönítő berendezés hossz- és keresztmetszetét mutatják, melynél a 3. ábrán föltüntetett és különböző hosszúságú pálcák vannak egy álló hengeralakú (f) kazánba két csoportban egymás fölé beépítve, melybe a gőz fölül, (g)-nél lép be és melyből alul (h)-nál kilép. A pálcák a kazánköpenyen, illetve két, a kazán közepén elhelyezett függélyes (1) keresztfalon fölerősített (i) és (k) síneken ferdén fekszenek és valamennyien ezen keresztfalak közötti (m) térbe torkolnak úgy, hogy a kiválasztott olaj a pálcákból ezen térbe folyik; innen az oldalsó (U) vasak (n) nyílásain át (9. ábra) és az ezek között és a kazánköpeny között lévő (o) csatornákon át (10. ábra) a (p) gyűjtőbe kerül, melyet a (q) gőztértől az (r) szita választ el. A 11. és 12. ábra egy másik különítő berendezést mutat szintén hossz- és keresztmetszetben, melynél a pálcák egy derékszögű (s) öntött vastartályba vannak egymás mellé függélyesen elhelyezve. A gőz az egyik oldalon (g)-nél beáramlik, a pálcák között áthalad és a másik oldalon (h)-nál távozik, míg a kiválasztott olaj a pálcákból közvetlenül folyik a (p) gyűjtőbe. A pálcák föl vannak erősítve alul (t, T) vasakra, melyek a tartály oldalfalainak vízszintes bordáin fekszenek függélyes bordák között és fölül (u) laposvasakra, melyek a tartály födelének keresztbordáira támaszkodnak. A 13. és 14. ábrák egy további elkülönítő berendezést mutatnak, szintén hossz- és keresztmetszetben. Ez lényegében egyezik a 9. és 10. ábrákon föltüntetett berendezéssel; az (f) kazán azonban egy hengeralakú (v) öntött-vastartályba van helyezve, melybe a gőz oldalt (g)-nél lép be és alul (h)-nál távozik. A 15. ábra oly elkülönítő berendezés függélyes metszete, melynél a pálcák egy derékszögű (w) tartályban egymásfölött vannak elhelyezve, melybe a gőz fölül (g)-nél áramlik be. A pálcák ferdén fekszenek, mint a 9., 10., 13. és 14. ábrákon, még pedig az \1) függélyes keresztfalakon megerősített (i) gineken. A jobboldali keresztfal közvetlenül az (i) sinek fölött lyukakkal van ellátva, melyeken át a kiválasztott olaj a pálcákból az ezen fal és a jobboldali tartályfal között lévő térbe folyik, melyet alul a (p) gyűjtővel cső köt össze. A baloldali keresztfal a legalsó pálca alatt van lyukakkal ellátva, melyeken át a gőz a közte és a baloldali tartályfal között lévő térbe jut, honnan (h)nál tódul ki. A (p) gyűjtőt a (q) gőztértől ismét egy (r) szita választja el. Végül a 16. és 17. ábrák oly elkülönítő berendezés hossz- és keresztmetszetét mutatják, melynél a pálcák egy fekvő hengeralakú (x) kazánba függőlegesen vannak egymás mellé helyezve. Mint a 11. és 12. ábrákban föltüntetett berendezésnél, a gőz itt is az egyik oldalon (g)-nél áramlik be, a pálcák között áthalad és a másik oldalon (h)-nál távozik, míg a kivált olaj a pálcákból az (r) szitán keresztül folyik a (p) gyűjtőbe. A pálcák alul (y, T) tartók, fölül pedig a kazán köpenyén elhelyezett (z) szögvasgyűrűkre vannak erősítve. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés folyadékoknak gázokból vagy gőzökből az áramlási irányba merőlegesen elhelyezett üreges pálcák segélyével való elkülönítésére, jellemezve azáltal, hogy ezen üreges pálcáknak az áramlás irányával szembe fordított oldalai szitaszerűen át vannak lyukgatva, míg az áramlás irányától elfordított oldalak tömörek.