33434. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés, mellyel a jeleket egyenlőtlen időközökben nyomtató betűnyomó-távíró a hosszú vezetékeken való távírásra alkalmassá válik

csoló emeltyfihöz jut és a (4) dróton, (93) emeltyűn, (90) kontaktuson megy át és ugyanazon utat teszi meg, mint a negatív áram. A negatív áram behatása alatt a vetítőgalvánométer (52) tükre az (53) fénysugarat az (55) szeléncellára vetíti, úgy hogy az illető helyen az elektromos ellenállás csökken, a (124) helyi telep árama áthalad a (22) dróton, (56) fémlemezen, (55) cellán, (54) lemezen, (23) dróton, (101) ellenálláson, (24) dróton, a differenciális galvánóm éterhez, áthalad az (59 60) drótokon, (27) dróton és a polarizált jelvevő relais (63) csévéjén és így a (126) vezetéken a földbe jut. A kis (64) fegyverzet, a (66) kontaktuson nyugalomban marad. A vonalvezeték pozitív árama ellenben eltéríti az (52) tükröt és az (53) sugár az (57) szeléncella (7) részre esik. Ekkor tehát a (124) telep helyi árama a (22) dróton és az (56) lemezen halad át és a másik (57, 58 25 102 26 61 62 28 65 126) utat követi. A (64) fegyverzet zárja a második helyi áramkört. A második (123) helyi telep árama áthalad a (29 30) drótokon, a (64) fegyverzeten, a (67) kontaktuson, a (32 34) dróton, (118 120) kapcsolóemeltyűn, (35) drótokon, (80) kontaktuson, (81) emeltyűn, (37) dróton, (75) magon, (76) fegyverzeten, (77) tartón, (38) dróton, (71, 69) szegmenseken, (39) dróton, (78) csévén, (40) dróton, (70 68) szegmenseken, (41) dróton, (73) emeltyűn, (72) záróemeltyűn és a (126) vezetéken át földben végződik. Mialatt a (76) fegyverzet, a (75) magtól elszabadul, a (78) csévével való összeköttetés megszakítva marad. Egyidejűleg a kis (79) nyelv, a (74) kikapcsoló-emeltyűbe ütközik, minek következtében a (20 17 18 19) vezetékek útján a föld a (103) vonalkondenzátor és az (50 51) tükrös galvánométer mögé kapcsoltatik, úgy hogy az utóbbiak tűje munkájának befejezése után a (103) kondenzátor kisülése folytán gyorsan kezdeti helyzetébe térhet vissza. A jeladó állomáson az áramok a (90) kontaktus és az (5) drót után egy elágazáson át a (8 9) drótokat követik, azután a kiegyenlítő (96) csévébe érnek, míg ellenben a másik elágazáson a (10) dróton, a (100) szabályozható ellenálláson, a (11) dróton és (87 85) ellenőrzési relaison mennek keresztül. Mindkét elágazás a (126) vezetéken át a földben végződik. Az ellenőrző relais kis fegyverzete addig marad a hatástalan (88) kontaktuson, a míg a negatív áram kering. A pozitív áram hatása alatt (86 89) kapcsolás létesül és ekkor a (123) helyi telep árama a (29 31 86 89 33 34 118) 120 35 80) úton halad és működteti a Hughes-készűlék kis fegyverzetét. A jeladó állomáson ennek folytán a távirat másolata készül és a földdel való kapcsolás épen úgy idéztetik elő, mint a jelvevő állomáson. Ha a Hughes-készűléknél szokásos (82) kopogót a (B) jelvevő állomás bekapcsolja, akkor az áramok a (104) kondenzátor után a (13 106 107 14 18 30 51 19 99 és 103, 126) utat teszik meg. A szekundér áramkörök működése ugyanaz, mint előbb. A (123) telep helyi árama, a helyett, hogy a Hughes-készűlékbe lépne, a (34) vezeték mögött, a (82) kopogóhoz áramlik a (118, 119 36 126) úton és a kopogó (83) fegyverzete, a (84 21 110 109 17) úton földzárlatot idéz elő. A (121 122) áramforrások a (113 116) gombokon szigetelve maradnak. Ugyanezen megfigyeléseket tehetjük, ha a (B) állomásról az (A) állomásra küldött áramok útját követjük. A 17. ábrában az áramok keringése ugyanaz, azzal a különbséggel, hogy itt a kis (105) jeladó kondenzátor nincs elrendezve és a szelénrelais sincs alkalmazva, miáltal a berendezés sokkal egyszerűbb. A 17. ábrában az áramokat közvetlenül a vonalvezetékbe küldjük, de ez esetben is kapcsolhatunk a jeladó és a vonalvezeték közé kondenzátorokat, úgy mint a 18. ábrában. A 19. és 20. ábrák a 17. és 18. ábráknak felelnek meg, a készülékek alkalmazását, illetőleg és az áramok befolyását a szekrényeken belül elrendezett készülékek