33434. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés, mellyel a jeleket egyenlőtlen időközökben nyomtató betűnyomó-távíró a hosszú vezetékeken való távírásra alkalmassá válik

részekben tünteti föl. A relaisk és a többi j segédkészűlék külön asztalra vannak szerelve, mely vezetődrótok útján a Hugheskészűlék asztalával van összekötve. A 21. ábra teljesen fölszerelt állomást mutat, kontaktuskészűlékkel, a küldőkészűlék relaisjával, vezetékszorítókkal stb. A kapcsolók, melyek a 17. és 18. ábrákban a (106 120) számokkal vannak jelölve, a 21. ábrában többszörös kapcsolóvá vannak egyesítve, mely két különböző helyzetet foglalhat el. Ha a többszörös kapcsolót jobbra állítjuk (H), akkor a Hughes-készűlék be van kapcsolva, ha a kapcsolót balra toljuk (S), akkor a kopogó van bekapcsolva. A Pl. és Ps. nagy betűk, melyek a 20. ábra harmadik és negyedik külső szorítóján és a 21. ábrán balról számítva, a harmadik szorítón vannak föltüntetve, «pozitiv helyi áramot» és «pozitiv szelénáramot» jelentenek. A 19—21. ábrákban előforduló számok egyébként ugyanazok, mint a többi ábrákban, a hol azokat meg is magyaráztuk. A fönti leírásból kitűnik, hogy az új eljárás úgy rövid, mint hosszú vezetékek számára alkalmas és a leghosszabb lég- vagy kábelvezetékeknél is használható, az eljárásnak azonban különösen az utóbbi esetben van nagy jelentősége. SZABADAT.MI IG(ÍNYEK. 1. Eljárás, mellyel a jeleket egyenlőtlen időközökben nyomtató betűnyomó távíró hosszú vezetékeken való távirásra alkalmassá válik, jellemezve az által, hogy minden jegy vagy jegycsoport nyomtatása előtt olyan áramlökést küldünk a vezetéken át, melynek iránya a jegy nyomtatását létesítő áramlökés irányával ellenkező oly czélból, hogy a vezetékeket a nyomtatást létesítő áramlökés biztos fölvételére és továbbítására alkalmassá tegyük és az elektrosztatikus kapacitás hatásait lehetőség szerint csökkentsük. 2. Az 1. igényben védett eljárásnak egy foganatosítási alakja, mellyel a jeleket egyenlőtlen időközökben nyomtató (Hughes-rendszerű) betűnyomó távíró hosszú vezetékeken való távírásra alkalmassá válik és a melynél minden a jegyet nyomtató áramlökést egy ellenkező irányú áramlökés követ, jellemezve az által, hogy a vezetéken át a jegy, vagy jegycsoport nyomtatása előtt olyan áramlökést küldünk, a mely épen úgy, mint a jegy, vagy jegycsoport nyomtatása után a vezetékbe küldött áramlökés, a jel nyomtatását létesítő áramlökéssel ellenkező irányú, úgy hogy két egymásután követő jel nyomtatása végett, két nyomtatást létesítő és négy, ezekkel ellenkező irányú áramlökést küldünk a vezetékbe oly czélból, hogy a vezetékben nemcsak az elektrosztatikus kapacitás káros hatását csökkentsük, hanem a vezetéket a jel vagy jelcsoport leadása előtt a nyomtató munkát végező áramlökés fölvételére is alkalmassá tegyük. 3. Az 1. és 2. igényben védett eljárás foganatosítására szolgáló berendezés, jellemezve az által, hogy az ismert betűnyomó távíró (Hughes-készűlék) szántengelyén egy második hüvelyt rendezünk el, melyet a szántengely körülforgásánál a szokásos hüvelyhez hasonlóan egy második ajak elállít és ez által olyan kontaktuskészűlékre hat, a mely szokásos kontaktuskészűlékkel lehetővé teszi, hogy mindenik jel leadásánál a kívánt pozitív vagy negatív irányú áramlökéseket megfelelő időközökben a vonalvezetékbe küldjük. 4. A 3. igényben védett berendezés egy foganatosítási alakja, jellemezve az által, hogy a második ajak csak az egyik oldalon terjed a szokásos ajakon túl, úgy hogy a nyomást létesítő bizonyos irányú áramlökést csak egy ellenkező irányú áramlökés előzi meg. 5. A 3. igényben védett berendezés egy foganatosítási alakja, jellemezve az által, hogy a második ajak mindkét oldalon a szokásos ajakon túlterjed, úgy hogy a nyomást létesítő bizonyos irányú áramlökést ellenkező irányú áramlökés nemcsak megelőzi, hanem követi is.