33434. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés, mellyel a jeleket egyenlőtlen időközökben nyomtató betűnyomó-távíró a hosszú vezetékeken való távírásra alkalmassá válik

— f> -mennyiben ekkor mindkettő a (126) vezetéken a földhöz vezet. Ezután az áram az elektromágnes egész útját követi, mint a hatás kezdetén. A 16. ábrán a berendezés alkatrészei a könnyebb érthetőség szempontjából sematikusan vannak föltüntetve. Ellenben a 19. ábrán a szerkezeti részek a Hughes-készűlék egy gyakorlati foganatosítási alakjánál, tényleges alakjukban vannak ábrázolva, mi mellett ugyanazon betűjelzések használtatnak, mint a 16. ábrán. Elegendő a Hughes-féle készüléknél a drótszorítók számát a negativ telep számára egyetlen egy drótszorítóval szaporítani, a fölső (92) szögemeltyű útján (az 5. ábra (e3 f3) emeltyűje), úgy hogy 4 szorító lenne. E helyett azonban gyakorlati szempontból 8 szorítót alkalmazunk. Légvezetékeknél és kisebb kábeleknél ezek közül egy néhány fölösleges és ezért az (U M) szorítók és (C C C) szorítók egymással össze vannak kötve. Kábelvezetékeknél azonban mind a 8 szorítót alkalmazzuk. Itt meg kell még jegyeznünk, hogy az (N, P T L C CC U M) betűk, melyekkel a szorítók vannak megjelölve, a következő szavakból vannak véve: «Negativ», «Pozitiv», «Terra», «Line», «Condenzator», «Controlle» és «Condenzator», «Up», «Marking». A jeladó és a vonalvezeték között, mint a 17. és 18. ábrákból látható, egy kondenzátor van beiktatva, melyet csak a vonalba bocsátott áram első része tölt és mely a kábelbe vagy a vonalvezetékbe igen rövid negativ irányú áramlökést küld. Ha az első negativ irányú áramlökést igen rövidre választjuk, akkor aránylag sok időnk van a munkát végző, pozitív áramlökés továbbítására. A negativ áramlökés nagysága a kondenzátor és a telep nagyságától függ. Hogy egészen rövid áramlökést létesíthessünk, igen kis kondenzátor és aránylag nagy telep alkalmazása a legelőnyösebb. Ily módon a kis kondenzátor igen hamar töltetik és hatásos, rövid áramlökéseket szolgáltat. Ez azonban csak az áram kibocsátására alkalmas, nem pedig a jelvevésre, mert erre a czélra kis kondenzátor nem felelne meg Ezért a jelvevőnél nem is szabad kis kondenzátort alkalmazni. A 17. ábra szerinti kapcsolási séma, mely hasonlóan, mint a 18. ábra szerinti, a relais alkalmazását mutatja, közepes és nagyobb hosszaságú kábelek számára van szánva. Első sorban a bonyolódott 18. ábrát ismertetjük, melynél a negativ áramlökések előidézésére a kis (105) kondenzátor szolgál kapcsolatban egy erős teleppel. Itt az állomásokon továbbá még egyszeleprelaist és egy tükörgalvánométert hozunk működésbe oly czélból, hogy miután a vonaláram a tükörgalvánométert elmozdította, egy helyi áram küldetik egy külön relaison keresztül, mely azután a Hugheselektromágnes helyi áramát zárja. Ezenkívül külön ellenőrző relaist is alkalmazunk, mely a küldő állomáson valamely jel leadásánál a Hughes- elektromágnes gerjesztése czéljából egy helyi áramkört zár, úgy hogy a küldött jel lenyomatát a küldőállomáson oly áram létesíti, mely a vonaláramtól független. Tegyük föl, hogy a Hughes-készűlék be van kapcsolva és, hogy az (A) állomásból egy betűt akarunk a (B) állomásra továbbítani (18. ábra). Az (A) állomás (121) telepének negativ árama áthalad az (1) dróton, a (112 114) kapcsoló emeltyűn, a (92) emeltyűn, a (90) kontaktuson, az (5 6) drótokon, a (105) kondenzátoron, a (7) dróton, a (95) emeltyűn, (91) kontaktuson, (12) dróton, (108 106) kapcsolóemeltyűn, (13) dróton, (104) kondenzátoron, a (125) vonalvezetéken, azután a (B) állomásba megy, megtölti a (104) kondenzátort, áthalad a (13) dróton, a (106 108) kapcsoló emeltyűn, a (12) dróton, (91) kapcsolón, (94) emeltyűn, (15 16) kapcsoló emeltyűn, (111 109) kommutátoron, (17 18) dróton, (50 51) tükrös galvánométeren, (19) dróton, (103) kondenzátoron és a szabályozható (99) ellenálláson és végül a (126) vezetéken át a földbe jut. A pozitív áram az (A) állomásról a (122) telepből a (3) dróton át, a (115 117) kap-