32783. lajstromszámú szabadalom • Tárcsaszűrő
vagy pedig, a mi sok esetben még előnyösebb, egy hasonló (51) szűrőtárcsa (vagy néhány ilyen tárcsa) egy szilárd (52 71) állványon (10. és 11. ábra) egy vagy több (55) csapszög segélyével egy (72) zárótárcsával van tömítve összefoglalva. A szűrőtárcsák alatt a szűrőanyagot tartalmazó (30) gyűjtőedény foglal helyet, mely lefelé egy legalsó részén (50) kiürítő szeleppel elzárható (31) tölcsérré szűkül össze, a hol a (30) edény tartalma a (32) csövön keresztül egy ugyanott elrendezett (33) turbinába vagy körszivattyúba vezethető, melyből egy (36) cső ismét fölfelé halad s a (37) csap segélyével megnyitható, illetve elzárható. A 10. és 11. ábrán bemutatott kiviteli alaknál egyenlő (51) szűrőlemezek találnak alkalmazást, melyek közül a rajzon csak egy van föltüntetve. Az 1. és 2. ábra szerinti kiviteli alaknál a szűrőtelep tárcsapárokból van összetéve. A 2. ábra szerint az (1 3 5 7 9) szűrőtárcsák egymással egyenlők s a (2 4 6 8) tárcsák szintén egyenlők ugyan egymással, de az (1 3 stb.) tárcsáktól különböznek. A telep összes szűrőtárcsái (19 20 21) furatokkal bírnak (3. és 4. ábra), melyek, ha a tárcsák teleppé vannak összeállítva, egy-egy végigmenő vízszintes csatornát képeznek. Az összes (20) fúratok a (73) csatornák útján a tárcsákban lévő kamrák fölső részével közlekednek s az összes tárcsakamrák alul (22) kiürítő nyílásokkal vannak ellátva, melyek (25) szelepek és (26) fogantyúk segélyével zárhatók el. A szűrőtárcsák két egymás mellett elrendezett, átlyukgatott, vagy hasítékokkal ellátott (11 18) bádogfalból állnak s a két fal közötti tér, vagyis a szűrőkamra szűrőanyaggal van kitöltve. A (2 4 6 8) szűrőtárcsáknál a (19) furatok a (23) csatornákon keresztül, a (21) furatok pedig a (24) csatornákon keresztül ezen kamrák belsejével közlekednek, míg a közbül fekvő (1 3, 5) stb. szűrőtárcsáknál az 1—9. ábrák szerinti kiviteli alaknál ezen eset nem áll fönn. Mint az 1. és 2. ábrákból kitűnik, a (36, 38) cső a (33) körszivattyú vagy turbina kibocsátó nyílásától fölfelé a (19 20) furatokba vezet s a (37 39) csapok segélyével elzárható vagy megnyitható. Egy (47) csappal ellátott elágazás az alul elrendezett (30) gyűjtőedénybe vezet. Ha a szűrőkamrák homokkal vagy más szűrőanyaggal töltendők meg, akkor először a (37) és (49) csapokat zárjuk el, a (39 40 47) csapokat pedig megnyitjuk (1. ábra). A (25) szelepeket (3. és 4. ábra) elzárjuk s azután a (35) csapot megnyitjuk, úgy hogy a (34) és (36) csöveken keresztül egy magasabban elrendezett tartányból vagy efféléből víz áramolhat be. Továbbá a (33) körszivattyút megindítjuk s a (30, 31) edény fenekében elrendezett (50) szelepet megnyitjuk. A (30 31) edényben lévő homok, illetve szűrőanyag most vízzel keverődve, a körszivattyú által a (36) csövön és a megnyitott (37) csapon keresztül a (20) gyűjtőcsatornába hajtatik és a (73) csatornákon keresztül az átlyukgatott (11 18) bádogfalak közötti kamrákba folyik. A homokot, illetve szűrőanyagot ezen átlyukgatott vagy hasítékokkal ellátott bádogfalak viszszatartják, míg a víz a falak közül a kamrák közötti (74) terekbe (2. ábra) s onnan a (24) csatornákon keresztül (2. és 4—9. ábrák) a (21) gyűjtőcsatornába s a (47) csapon keresztül a (30) edénybe áramlik vissza. Mihelyt a kamrák a (73) csatornákig megteltek, az (50) szelepet elzárjuk, a (45) csapot megnyitjuk, (37) csapott elzárjuk, úgy hogy a (33) körszivattyún és (36) csővezetéken keresztül csak tiszta víz áramolhat, mely azokból a homokot kimossa. A szűrőanyag kiürítése czéljából a (37, 40 49 45) csapokat s a (44 50) szelepeket elzárjuk, a (25) szelepet és a (39 47) csapokat pedig' megnyitjuk s a (35) csapon és (34) csövön keresztül tiszta vizet bocsátunk az egyidejűleg megindított (33) körszivattyúba, mely a vizet a (38) és (48) csöveken, (39) és (47) csapokon keresztül a (19) és (21) gyűjtőcsatornákba hajtja, melyekből a víz a (74) terekbe áramlik s
