32576. lajstromszámú szabadalom • Javítás kapszuláknak és hasonlóknak összehajtogatására külső burkolattal való bevonására és ez utóbbinak leragasztására szolgáló gépeken

kapszuláknak mozgási pályájába, minek következtében a továbbító lemezt az egyes mozgó kapszulák elforgatják. A továbbítólemeznek az 1. ábrán telt vonalakkal rajzolt normális állásába való visszavezetését a (13) tekercsrágó eszközli, mely egy részről a nevezett lemezhez, más részről pedig a (20; keresztfádhoz van kapcsolva, hol a visszafelé történő forgatást a továbbítólemeznek (16) ütközője és az állványzat (20) keresztrúdjától felfelé nyúló (15) kar határolja. (1. és 3. ábra). Ugyancsak a nevezett keresztrúdtól még a (14) és (14') karok nyúlnak kétoldalt fölfelé, hogy a (8) és (8') vezetőlamelláknak támasztékot nyújtsanak. (12) és (12') lemezrúgók, melyek összeköttetésben állanak a (8) és (8') lamellákkal s ezeknek az 1. ábrán föltüntetett normális állásban való magatartására rendeltetvék, miközben a (19) tengelylyel súrlódó érintkezésben vannak. (17) az (5) görgőkkel együttműködő henger, a külső burkolat utolsó (3) nyúlványának lehajtására. (1. ábra). A kapszuláknak külső burkolata a (2') állásnál már el van látva ragasztóanyag-réteggel a (6) hengerről és készen áll arra, hogy az (5) görgők és (17) henger közé a (10) továbbító-lemez segélyével betolassék, midőn ez pontozott vonalakkal rajzolt elforgatott állásából viszszatér telt vonalakkal föltüntetett normális helyzetébe. (1. ábra.) A külső burkolattal ellátott kapszulának vagy hasonlóknak az (5) görgők és a (17) henger között történő áthaladása azt eredményezi, hogy a külső burkolatnak a 6. ábrán (3')-tel jelölt utolsó végnyúlványa lehajtatik és rányomatik a burkolatnak ragasztóanyag-réteggel bevont részére. (18) egy vezeték (1. ábra), mely a teljesen kész kapszuláknak az (5) görgők és (17) hengertől való elvezetésére és az összegyűjtés helyére való továbbítására szolgál. A leírt szerkezet működése a következő: Midőn a (2) kapszula (3) végnyúlványá- ] val együtt a (4) és (5) görgők közül előre mozog, a beburkolt kapszulának mellső vége hozzányomúl a (8, 8') vezető-lamellákhoz, melyek megakadályozzák abban, hogy a ragasztóanyagot szállító (6) hengerrel érintkezhessék, ugyanekkor azonban egyszersmind a kapszula haladási iránya is megváltozik s felfelé kezd mozogni az (5) görgők és (9, 9') tárcsák közé s egyszersmind a (10) továbbító-lemeznek (11) és (11') ütközői fölé. Eközben a kapszula, mellső végének fölfelé történő vezetése alkalmával, meggörbíttetik s ez által bizonyos rugalmas feszültséget nyer. Midőn a kapszulának mellső végét a (9) és (9') súrlódó tárcsák és az (5) görgők becsíptetik, a (10) továbbító-lemez a kapszulának a (11) és (11') ütközőkhöz súrlódó szélei által az 1. ábrán telt vonallal húzott nyíl irányában kényszermozgásúlag elforgattatik, mely elforgatás a (13) tekercsrúgó ellenállásának legyőzése közben történik, miközben az széthúzatik s így abba az állapotba hozatik, melyben képes a továbbító-lemeznek az alábbiak értelmében történő hatékony működtetésére. Mikor a (10) lemez elforgását megkezdi, a vele csuklós kapcsolatban álló (8) és (8') lamellák azonnal lesülyednek s így a ragasztóanyagot szállító (6) henger felületét szabaddá teszik. Amint a kapszulának hátsó vége a (4) és (5) görgők közül kiér, azonnal szabaddá válik és elásztikusságánál, valamint azon meggörbített helyzeténél fogva, melybe előzetesen a (8) és (8') lamellák hozták, a külső burkolattal fölszerelt kapszulának hátsó vége lecsappan s hozzásúrlódik a (6) hengernek szabaddá tett felületéhez, miközben ragasztóanyagból álló csíkkal láttatik el hátsó vége közelében. A (10) továbbító-lemeznek hátsó szárnya az 1. ábrán pontozva föltüntetett elforgatott állás mellett (a meggörbített (11) és (11') ütközők elhelyezése következtében) nem érhet hozzá a kapszulának ragasztóanyaggal bevont szakaszához. Továbbá, a ragasztóanyagot felrakó (6) henger hossza kisebb a kapszulák szélességénél, úgy hogy az utóbbiak két szélénél egy-egy bemázolatlan sáv marad fent, melyekkel a (9) és (9') dörzstárcsák működése közben érintkezhetnek. Mint az el-1 mondottakból kitűnik, a (10) továbbító-