29635. lajstromszámú szabadalom • Szénafordító- és gereblyézőgép

Megjelent 1904. évi márczius lió 10-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 29605. szám. X/a. OSZTÁLY. Szénafordító és gereblyéző gép. SUTOR BERNÁT LAKATOSMESTER NIEBÜLL/M

DEEZBÜLLBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 augusztus hó 19-ike. A jelen találmány tárgyát képező gép úgy a széna fordítására, mint annak összegereblyézésére szolgál, a mihez eddigelé két külön gép volt szükséges. Ezt azáltal érjük el, hogy a gereblye több kisebb gereblyéből áll, melyek egy harántgerendán forgathatóan vannak megerősítve, úgy hogy azok, ha a szénát fordítani akarjuk, a harántgerendához képest, mely ekkor a haladási irányra merőlegesen áll, 45° fokú szög alatt állíthatók be, míg ha a gépet gereblye gyanánt akarjuk használni, a harántgerendát a haladási irányhoz képest 45 fokú szög alatt állítjuk be, amikor is az egyes gereblyék a harántgerenda irányába esnek és így egy közös egyesített gereblyét képeznek. A mellékelt rajzon a jelen találmány szerinti gép egy foganatosítási példában van bemutat\ , és pedig az 1. ábrán szénaforgató, a 2. ábrán pedig gereblye gyanánt szolgáló állásban, a 3. ábra metszet a 2. ábra A—B vonala szerint. A gép olyképen van berendezve, hogy az (a) gerendát a (g) rúdvilla (m) förgettyűjén rézsútos állásba rögzíteni lehet. Az (a) harántgerendán (n) gyűrűk vannak megerősítve, melyeken az egyes gereblyék (b) gerendái, melyek egy az (a) harántgerenda egész hosszára kiterjedő közös gereblyévé egyesíthetők, minden tetszőleges szög alatt rögzíthetők. A (d) futókerekek fölvételére szolgáló (o) csapok az (a) gerendán olyképen vannak megerősítve, hogy azokat az (a) gerendához képest a 2. ábrán bemutatott helyzetbe beállíthatjuk. Az (a) gerendába beerősített (z) gereblyefogak oldalt vannak görbítve s egy közöa, ferdén álló csavarvonal irányába esnek, úgy hogy minden gereblyefognak illetve csavarvonalrésznek vége a szomszédos fog felé néz. Ha a gépet az 1. ábra szerinti állásban széna fordítására használjuk, az (a) harántgerenda a (g) rúdvillára és így a haladási irányra is merőlegesen áll. Az egyes gereblyék (b) gerendái az (a) gerendához képest 45 fokú szög alatt vannak a hozzájuk tartozó (n) gyűrűkön rögzítve. A (z) fogak a haladási irányhoz kissé ferdén állnak s végeik oldalra a szomszédos fogak felé néznek. A széna az egyes gereblyék által ezeknek ferde állása következtében oldalt tereltetik, amellett azonban a gereblyefogak balra néző vége folytán, melyek az eke kormánylapátjához hasonlóan működnek, egyszersmind meg is fordíttatik úgy, hogy