29635. lajstromszámú szabadalom • Szénafordító- és gereblyézőgép

a szénának alúl fekvő oldala föliilre kerül. Mindegyik gereblye jobb oldala mentén egyegy szénasor keletkezik. Ha ellenben a gépet a 2. ábrában bemutatott állásban szénagereblyézéshez akarjuk használni, úgy az (a) harántgerendát az (m) förgettyún a (g) rúdvillához képest 45 fok alatt állítjuk be. Az (o) csapokat hátra, illetve előre forgatjuk úgy, hogy a futókerekek a haladási irányban állnak. , Az egyes gereblyék gerendáit úgy állítjuk be, hogy azok az (a) gerendák irányával összeesnek, a mikor is e gerendák végei egymásba fogódznak és az egyes gereblyék igy egy közös nagy gereblyét képeznek. A (z) fogaknak állása ez esetben is az, mint az előbb ismertetett esetben. A gereblye elé kerülő széna, akár sorokban fekszik, akár szanaszét hever, a haladási irányhoz képest ferdén álló gereblye által és a rézsútosan álló, ekekormánylapát módjára működő gereblye fogak mentén jobbra vitetik, a hol a gereblyéből kikerül és egy sorban fekve marad. A széna folytonos és egyenletes mozgatása következtében a széna a gereblye előtt össze nem torlódhat, és a futókerekek előre fordított állásánál fogva ezek és a gereblye között elegendő szabad tér van, melyen a széna kényelmesen kijuthat. A jelen találmány szerinti gép előnye nem áll egyedül abban, hogy azt egyaránt lehet használni fordításra is, meg gereblyézésre is. hanem abban is, hogy ezen gép a szénát nem vonszolja egész úton a földön magával, mint az eddigi gereblyék, hanem egészen úgy mint az eke kormánylapátja a földet, ez a szénát forgó mozgásba hozza és erőszakos tépés nélkül oldalt továbbítja, úgy hogy a szénának értékes magva sem vész kárba. A gépnek átállítása akár gereblyézésre, akár forgatásra igen könnyen és gyorsan eszközölhető. SZABADALMI IGÉNY. Szénafordító és gereblyéző gép, azáltal jellemezve, hogy egy ferdén állítható (a) harántgerendán egyes (b) gereblyegerendák (n) gyűrűkön ferdén beállíthatóan vannak elrendezve és hogy a (z) gereblyefogak, melyek egy közös csavarvonalba esnek, a (b) gerendákban kissé ferdén vannak beállítva, továbbá hogy a (d) futókerekek fölvételére szolgáló (o) csapokat az (a) gerendához képest szög alatt lehet rögzíteni oly czélból, hogy a széna fordításánál az egyes gereblyéket a haladási irányra merőlegesen álló (a) harántgerendához képest 45° alatt, a gereblyézésnél pedig az (a) harántgerendát a haladási irányhoz képest 45°-ú szög alatt s az egyes gereblyéket a harántgerendával egy irányban beállíthassuk, ahol is a gereblyefogak kissé ferde állásuk és csavarvonal szerint kiképezett alakjuknál fogva, ekeszerűen működnek, vagyis a szénát megfordítják és továbbítják. (1 rajzlap melléklettel. PALLA3 RÉ8ZVÉNK TÁR8A«ÁG N/OMOÁJA BUOAS^STV