28875. lajstromszámú szabadalom • Elfordítható czefréző kád és malátalé-elkülönítő

Megjelent IIJO.'S. évi deczember lió 5-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL szabadalmi lei ras 28875. szám. IV/a. OSZTÁLY. Elfordítható czefréző kád és malátalé-elkülönító'. DR

HENIUS MIKSA GYÁROS CHICAGÓBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 február hó 6-ika. A jelen találmány tárgyát képező elfordítható czefréző kád és malátalé-elkülönítő újítást képez a sörgyártásnál használatban lévő közönséges czefréző kádon, mely utóbbi a szokásos alakkal és egy kavaró készülékkel bír. Az eddig használatban lévő közönséges czefréző kád a czefrézésnél és a malátalé elkülönítésnél nem vált be tökéletesen, a mennyiben a szűrő állandóan a czefréző kád fenekén volt elrendezve, minélfogva a szűrő a czefrézés folyamata alatt többékevésbbé bedugult olyannyira, hogy a malátalé átfolyása nagyon lassan ment végbe és ennélfogva ezen lének elkülönítése tetemes időveszteséggel járt. A találmány tárgyát képező újítás mindezen hátrány kiküszöbölését czélozza, azáltal, hogy egy oly szerkezetet alkalmazunk, melynek segélyével a czefréző kádat elfordíthatjuk, illetőleg . ly helyzetbe hozható juk, hogy e kád szűrője a czefrézés folyamata alatt, a czefrézendő anyag fölszíne fölött marad, mely helyzetben aczefreszemek a szűrőt nem dughatják be, midőn ez utóbbit a malátalének a czefréből való elkülönítésére használjuk. Az ide mellékelt rajzban: 1. ábra a találmánybeli czefréző kád függélyes hosszmetszete, 2. ábra az 1. ábra 2 vonala mentén vett keresztmetszete nagyobb léptékben. Az (A) czefréző kád, mely előnyösen hengeres alakú tartányból áll, egy (a) nyílással bír, mely egy eltávolítható (B) szűrővel van letakarva. Ezen tartány előnyösen egy a gőz fölvételére szolgáló (b) burkolattal van ellátva, mely utóbbi az (a) nyílás oldalai között terjed el és egy (bl) be- és egy (b2) elvezető csővel bír. (C) egy kavaró készüléket jelent, mely egy (c) üreges tengelyből áll, s mely üreges tengely j a tartány mindkét végén foroghatóan van [ beágyazva. A (c) üreges tengely, mely, j mint az 1. ábrából látható, több csőtolda| tot képez, (cl) kavaró karokkal van el! látva, melyek a tengelyre merőlegesen i vannak elrendezve. E karok, melyek szin-Í tén üregesek és ennélfogva a (c) tengely j belsejével közlekednek, külső végükre (c2) 1 kavaró lapátok vannak szerelve. A (cl) | kavaró karok a (c) tengely körül (l.ábra) három sorozatban vannak elrendezve, és pedig oly módon, hogy az egy-egy sorozatban lévő karok egymás között 120°-nyi szöget zárnak be. Az egyik sorozatban lévő ösz-