27949. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szalmaelevátorral bíró cséplőgépeknél a szalmában maradt magvaknak kiválasztására, összegyűjtésére és tisztítására

itlejí.jeieiit cvi augusztus hó lí-éu. MAGY SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 27949. szám. X/fl. OSZTÁLY. Berendezés szalmaelevátorral bíró cséplőgépeknél a szalmában maradt magvaknak kiválasztására, összegyűjtésére és tisztítására. DUBOWIK ANDRÁS LONGINOWITSCH JÓSZÁGIGAZGATÓ GLUSCHKOWOBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 január hó 31-ike. A jelen találmány tárgyát berendezés képezi szalmaelevátorral bíró cséplőgépek számára a szalmában maradt magvaknak kiválasztására, összegyűjtésére és tisztítására. Ezen berendezés különösen az által tűnik ki, hogy az elevátor állványán egy rugók által hordott, ide-oda mozgatott és egy ventilátor hatása alatt álló szitaszekrény, az elevátor előtt pedig egy rázó szerkezet van elrendezve, mely a szalmát, mielőtt ez az elevátor garatjába jut, újból erősen fölrázza; a találmány szerint továbbá a cséplő gép első tisztító szerkezetének rázó szekrénye is akként van elrendezve, hogy a magvak kiválasztása sokkal tökéletesebben történik, mint az eddigi cséplő gépeknél. A mellékelt rajzokban a találmány tárgya egy foganatosítás! alakjában van föltüntetve. Az 1. ábra a cséplő gép említett rázó szerkezetét a szalmaelevátorra szerelt szitaszekrényt és az ehhez tartozó részeket függélyes metszetben láttatja. A 2. ábra a szitaszekrénynek és ventilátornak, valamint az ezeket hordó és hajtó részeknek fölülnézete. i Az la., 3., 4., 5. és 6. ábrák részletraj' zok. A 7. ábra az eddigi cséplő gépek elsőtisz-I tító szerkezetének szitaszekrényét látj tatja. A | 8. ábra hosszmetszetben a cséplő gép| nek a jelen találmány szerint módosított ; első tisztító szerkezetét tünteti föl. A 9., 10., és 11. ábrák részletrajzok. Az (1) szalmarázónak (1. ábra) a lengő (2) gereblyével való összekötése, a mint ez az újabb cséplő gépeknél történik, nem elegendő az összes töreknek, hüvelyeknek és magvaknak a szalmából való kirázására. Ez, különösen ha a szalma nedves, csak ennek újabbi, erős fölráz,ásával érhető el, mely czélból egy második, vízszintes tengely körül lengő (3) gereblyét rendezzük el. A (2) és (3) gereblyéket a (24) rázó szekrényrudak segélyével működteti. Ezen kettős fölrázás után a szalmából, törekből és magvakból álló tömeg szabadon a szalmaelevátornak (4) garatjába esik, a honnan a szalma a szokásos módon fölfelé húzatik, míg a magvak, törek és hüvelyek a (4) garat és az elevátorszita közötti hasítékon és ezen szitán át az (5) szitaszekrénynek