27748. lajstromszámú szabadalom • Röpítő dob
- 2 -van elrendezve. Az egyik (12). lemez czélszerűen a tengellyel egy darabból állítható elő. míg a (13) lemez a tengelyen eltolható. A (2) köpenyek között fölül és alul (6), illetve (7) gyűrűk vagy karimák foglalnak helyet, melyek a köpenyek közötti tereket egymástól elválasztják. Hogy a gyűrűk és köpenyek közötti hézagok tömíthetők legyenek, czélszerű a (12, 13) lemezek és a (2) köpenyek végei között alkalmas anyagból, pl. kaucsukból készült (14, 15) tömítő tárcsákat alkalmazni. A két-két köpeny közé eső terek mindegyike részint a tejföl lebocsátására szolgáló egy vagy több nyílással, melyek czélszerűen a köpenyek közötti terek belső falának közelében végződő rövid (8) csődarabok alakjában vannak kiképezve, részint pedig a lefölözött tej lebocsátására szolgáló s ugyancsak rövid (5) csődarabok alakjával bíró egy vagy több nyílással vannak ellátva, a hol ezen csövek a köpenyek közötti terek külső falába torkolnak s a legközelebbi külső térnek majdnem külső faláig érnek. Két-két köpeny között tehát minden tér önmagában egy elválasztó edényt képez, melyben a belső folyadékfölszín a belső faltól körülbelül az (x) vonalak által megadott távolságban marad. A legszélső (2) köpeny alul a lefölözött tej lebocsátása czéljából egy vagy több (16) nyílással van ellátva, melyeken keresztül a lefölözött tej az ezen köpeny alsó része körül elrendezett gyűrűalakú (17) gyűjtőedénybe röprtetik. Az utóbbi a szokott módon egy vagy több (18) lefolyással van ellátva. A szélső (2) köpeny (8) nyílásain kilépő tejföl az ezen köpeny fölső része körül elrendezett (19) gyűjtőedénybe szóratik ki, mely szintén egy vagy több (20) lefolyással bír. A dob (4) tengelye a szokott módon központos furattal van ellátva, melyben (11) kiáramlási nyílások vannak kiképezve. A föntebbiekben ismertetett röpítődob működése a következő: A teljes tej, mely rendesen az üreges (4) tengelybe vezettetik, a (11) nyílásokon keresztül sugáralakban a legbelső (2) köpeny belső oldala felé röpíttetik s azon rögtön vékony réteggé terül szét. Mivel az (5) nyílások oly kicsinyek, hogy nem bocsáthatják át a (11) nyílásokon kiröpített összes tejet, a folyadékfölszín a legbelső köpenyben a dob tengelyétől azon távolságban marad, a meddig a (8) cső vagy csövek nyílásai érnek. Mivel az (5) és (8) csövek belső nyílásai a dob tengelyétől különböző távolságokban vannak elrendezve, a (8) nyílásokon kilépő folyadék főleg tejfölből áll, míg az (5) nyílásokon keresztül főként lefölözött tej áramlik ki. A (8) nyílásokból kilépő tejföl közvetlenül a dob tengelyétől számítva, második elválasztó edény folyadékának fölszínére megy át, míg az (5) nyílásokból kifolyó lefölözött tej ezen elválasztó tér külső falának közelében áramlik ki, úgy hogy az ezen térben levő tejfölréteggel nem elegyedhet össze. A tejföl és a lefölözött tej hasonló módon mennek át a legközelebbi elválasztó térbe és onnan tovább, mindaddig, míg csak a lefölözött tej a (17), a tejföl pedig a (19) gyűjtőedénybe ki nem szóratik. A 3. ábrán bemutatott kiviteli alak az előbbitől abban különbözik, hogy a (2) köpenyek alul kamarákat képező (3) kibővülésekkel vannak ellátva, melyeknek külső falai a (4) dobtengelytől nagyobb távolságban fektisznek, mint a köpenyek többi részei. Ezen kibővülések fölső oldalai fölfelé irányuló (5) kiáramlási nyílásokkal vannak ellátva, melyeken keresztül a tej a dob gyors forgása alkalmával finom sugarak alakjában az (x) folyadékfölszíneken belül fölfelé szóratik. A röperő következtében ezen sugarak kissé kifelé hajolnak s csakhamar elérik az (x) folyadékfölszíneket, mely épp úgy, mint az előbb ismertetett kiviteli alaknál, itt is főleg tejfölből áll, melynek- a sugarak a tejföl lebocsátására szolgáló nyílások felé gyorsuló mozgást kölcsönöznek. Az (5) nyílásokon kiröpített tejnek, hogy a (3) kamrákba juthasson, előbb az egyes (3) kamrák fölső széle és az ennek közelében fekvő köpeny közötti keskeny (9) hézagokon kell áthaladnia, a hol ezen hézagok oly keskenyre képezhetők ki, hogy szitáló szerkezet gyanánt működjenek, mely a tejfölrészecskéket megakadályozza, hogy a lefölözött tejet a
