26730. lajstromszámú szabadalom • Készülék szennyvizek vagy hasonlók folytonosan történő tisztítására és a bennük foglalt üledékek víztelenítésére

— 2 -rése rendkívül meg van nehezítve, illetőleg ez ideig teljesen lehetetlen volt, mert nem volt készülék, mely az úszni képes porrészecskéknek folytonos üzemnél való ezen egyidejű kinyerését lehetővé tette volna. A jelen találmány már most az összes, valamennyi szilárd alkatrésztől teljesen megtisztított folyadéknak, illetőleg víznek, ezen szilárd alkatrészeknek lehetőleg vízmentes állapotban való egyidejű visszanyerése mellett, nyomás alkalmazása nélkül és csupán egy kombinált készülékben folytonos üzem mellett való kinyerését czélozza és abban áll, hogy a tisztítandó folyadék égy kettős szűrő készülékbe vezettetik, a hol a teljesen megtisztított folyadék nagy része az első szűrőben, a teljesen megtisztított folyadék maradéka a második szűrőben és az összes szilárd, tehát speczifikusan nehéz és speczifikusan könnyű, úszni képes alkatrészek a második szűrőben fogatnak föl. A mellékelt rajzon a készüléknek egy kiviteli alakja van bemutatva és pedig: 1. ábra a kettős szűrőkészüléket hosszmetszetben, 2. ábra ugyanezt keresztmetszetben tünteti föl. Az (i) szűrőkészülék fölülről beakasztott (a) szűrőkeretekkel van fölszerelve, melyek alkalmas szövetből készült szűrő-ruhákkal vannak bevonva és melyeknél a folyadék kiömlése a szűrőkeretek fölső szélén, oldalt egy a szűrőedényen elrendezett (b) csatornában történik, melyből a folyadék, illetőleg a víz egy belé illesztett lemezen, mely valamivel magasabb mint az (i) szűrőedénybe beillesztett (c) csatorna belső széle, folytonosan lefolyik a (d) csövön keresztül. Hogy az egyes szűrőkeretek működését olykorolykor megfigyelni lehessen, a (b) csatornából közvetlenül egy körben futó csatorna vezet az (e) szeleppel fölszerelt (d) lefolyási csőhöz (1. ábra), melynek szelepe e czélra megnyittatik. Az (a) szűrőkeretek egyik ol dalon vastagításokkal és tömítő gyűrűkkel vannak ellátva és úgy vannak elrendezve, hogy az (a) szűrőkeretek lefolyási csöveinek szájnyílásai a készülék falán keresztül a (b) csatornába nyúlnak. A készülék ellenkező oldalán egy (f) hossztartó foglal helyet, mely ferdén van kiképezve, úgy hogy minden egyes (a) szűrőkeretre gyakorolt erős nyomás elegendő, hogy ezen kereteket az (f) hossztartó ferde kiképzése következtében szorosan a készülék falához nyomja. A készülék közepén a már említett nyilt (c) csatorna foglal helyet, mely ferde fenékkel bír s a készülék egyik falától a másikig ér. E csatorna az (i) szűrőedény egyik oldalán egy nyilt (g) csőcsonkba torkol, mely egy (h) cső útján a második (k) szűrőedénynyel áll kapcsolatban. Ezen kapcsolat egy (1) dugós zár vagy hasonló szerkezet segélyével időnként megszüntethető. Az (1) zár úgy van kiképezve, hogy a kapcsolat megszüntetése alkalmával a második szűrőedény mégis összeköttetésben marad a külső levegővel és pedig a dugóban levő nyilt (m) cső közvetítésével, mely egyszersmind fogantyúval van ellátva és az első szűrőedénynek falán túl nyúlik. Az (i) fő-szűrőedény, illetőleg az első szűrő a szűrőkeretek alatt kúposán van kiképezve és legmélyebb pontján egy (n) golyós szelep alakjában vagy ehhez hasonlóan kiképezett záró-szerkezettel van ellátva, mely egy (<?) emeltyű segélyével, láncz vagy hasonló szerkezet közvetítésével, kívülről tetszőlegesen nyitható vagy zárható. •A szelep és az első szűrőben lévő szűrőkeretek között szűrés közben a folyadékban foglalt szilárd, speczifikusan nehéz alkatrészek lerakódása megy végbe, míg a szilárd, speczifikusan könnyű, úszni képes alkatrészek a szűrőkeretek fölött gyűlnek össze. Szilárd alkatrészeknek a szűrőruhákra való esetleges lerakódásai időről időre kefék vagy hasonló szerkezetek segélyével eltávolíthatók, miáltal tartós, folytonos szűrés érhető el. A második szűrő készülék hasonlóképen (a) szűrőkeretekkel van fölszerelve, melyek alkalmas szövettel vannak bevonva; a folyadék lefolyása azonban itt a szűrőkeretek alsó szólén van elrendezve és oldalt egy ezeii (k) szűrőedény mellett elrendezett (p) csatornába torkol, melynek segélyével a folyadék, illetőleg a víz elvezettetik. Egy