26730. lajstromszámú szabadalom • Készülék szennyvizek vagy hasonlók folytonosan történő tisztítására és a bennük foglalt üledékek víztelenítésére

- 3 oldalt elrendezett (q) ajtó, tolóka vagy ha- ( sonló szerkezet lehetővé teszi a szűrőelemek 1 behelyezését vagy kiszedését, valamint az üledékek eltávolítását, de lehet a szűrőelemek beillesztését, illetőleg kiszedését és az üledékek eltávolítását egy a fenéken elrendezett csapóajtón, tolókán vagy egyéb hasonló szerkezeten keresztül eszközölni. Épp így lehet ezen szűrőedényt kiürítés ezéljából foroghatóan is elrendezni, mikor is a szelep és a szűrőedény között egy választófalat kellene alkalmazni. Az iszapszerű folyadéknak az első ily szűrőedénybe való bevezetése az (r) könyökcső segélyével történik. Miután az első szűrő szűrőelemei alatt, az edény kúpos részében a speczifikusan nehéz alkatrészek lerakódása végbement, egyidejűleg a speczifikusan könnyű úszni képes alkatrészeknek összegyűlése is megtörtént az (a) szűrőkeretek fölött és a (c) csatornában. Most kapcsolatba hozzuk a (c) csatornát és a második üres (k) szűrőedényt az (1) dugós zár kinyitása által, mikor is a szilárd, speczifikusan könnyű alkatrészek a folyadék egy részével a (h) összekötő csövön keresztül a második (k) szűrőedénybe jutnak. Az esetleg a csatorna oldalán, az (a) szűrőkeretek fölött lerakodva lévő könnyű alkatrészeket egy kaparó vagy hasonló szerkezet segélyével a (c) csatornába vezethetjük, hogy ezek ilykép szintén a második szűrőbe jussanak. Ezután újból megszüntetjük a kapcsolatot a (c) csatorna és a második (k) szűrő között. Miután most a speczifikusan könnyű alkatrészekkel a második szűrőbe bejutott folyadék az alsó szűrőkeieteken keresztül : a (p) csatornába lefolyt, az első és második I szűrő közti kapcsolatot az (n) golyós szelep megnyitása által helyre állítjuk és a lerakódott, speczifikusan nehéz alkatrészeket a még bennük levő fölyadékmennyiséggel. illetőleg vízzel szintén a második szűrőbe engedjük jutni, melyből az üledékben még benn lévő folyadék keresztül hatol a szűrőruhákon és a szűrőelemek alsó szélén összegyűl, miközben az (n) szelepet újból elzárjuk. Rövid idő múlva, ha ugyanis a (p) csatornából a folyadék kiömlése többé nem konstatálható, a szűrőelemek között lévő maradványt a második szűrőkészülékből eltávolítjuk és a szűrőruhákat kitisztítjuk, míg a közbeeső időben újból a speczifikusan nehéz alkatrészek lerakódása és a speczifikusan könnyű, úszni képes alkatrészek összegyűlése az első szűrőkészülékben megy végbe, mire a vázolt művelet ismétlődik. A második szűrő készülék úgy is kiképezhető, hogy az edényfalak maguk szolgálnak szűrő elemek gyanánt. SZABADALMI IGÉNY. Készülék szennyvizek vagy hasonlók folytonosan történő tisztítására és a bennük foglalt üledékek víztelenítésére, melynél a folyadék egy előszűrőben szűrő elemeken keresztül bocsáttatik és a visszamaradó üledékek szűrő elemek segélyével egy utó-szűrőben a folyadéktól megszabadíttatnak, azáltal jellemezve, hogy a szűrők úgy vannak egymással összekötve, hogy az utó-szűrő az előszűrővel egy elzáró szerkezet segélyével időnkint víztelenítés és tisztítás czéljából kapcsolaton kívül helyezhető, mialatt az előszűrőben egy új mennyiség előszűrése zavartalanul végbemehet. (1 rajzlap melléklettel.) RÉSZVÉNvtAHftA&Áü hrOMDÁJA BUDAPESTEl*