26627. lajstromszámú szabadalom • Kézi szeparátor

2 — kedéséről vagy sülyedéséről azonnal láthatja, vájjon a forgattyút gyorsabban vagy lassabban kell-e forgatnia ? Gyakran kívánatos a tejet a szeparátorba való bebocsátása előtt egyenletesen fölmelegíteni vagy pasteurizálni, mely czélra nagy üzemeknél egy gőzkazánberetidezés talál alkalmazást, mely azonban kézi szeparátorokkal fölszerelt kis telepeknél, pl. kis mezőgazdasági üzemeknél hiányzik. Hogy a gőzkazánok előnyei egyszerű és veszélytelen eszközök segélyével ezen kézi szeparátoroknál is elérhetők legyenek, a (3) szívócsövet valahol egy fölül nyitott vagy könnyedén fölillesztett födéllel elzárt (7) víztartóval vesszük körül, mely egy kis (8) vízszekrénnyel közlekedik. Ezen vízszekrény alatt egy folyékony tüzelő anyaggal működő (9) fűtő készülék van elrendezve, mely a (7) tartányban levő vizet fölhevíti, minek következtében a (3) szivócsövön áthaladó folyadék egyenletesen előmelegíttetik. Az 1. ábra szerinti kiviteli alaknál forgó dugattyús (2) szivattyú van alkalmazva. A 4. és 5. ábrán bemutatott kiviteli alak a szivattyúnak és a dugattyúhajtásnak különösen tejszeparátorokhoz igen alkalmas alakja által tűnik ki. A (2) szivattyú itt (k) búvárdugattyúval bír, mely egy (f) rúgó által egy (m) exczenter- vagy bütyöktárcsához szorított (1) görgőt tart, ahol ezen bütyöktárcsa az (1) forgattyúval szilárd kapcsolatban áll. Az (m) tárcsa a forgattyú minden körülfordulásánál a dugattyút annyiszor emeli föl, a hány kidomborodás az (m) tárcsán ki van képezve. A föltüntetett kiviteli alaknál az (m) tárcsa három domborodással bír, melyek a forgattyú minden körülfordulásánál három dugattyúlökést létesítenek. Ezen átvitel a szivattyúnak igen kis méretezését teszi lehetővé, azonban ésszerű alkalmazhatóságának főföltételét azon tulajdonsága képezi, hogy gyorsan és könnyen szétszedhető és tisztítható. Ezen ezélból csak az (1) forgattyút kell levenni s a (k) dugattyú szabadon kivehető. A (4) szállócső szabadon nyúlik be a (6) tartányba, úgy hogy a (2) szivattyút a készülék (G) köpenyéhez (vagy a szeparátor más részéhez) erősítő csavarolás kioldása után az egész szivattyú a csövekkel együtt eltávolítható. Az (m) bütyöktárcsa természetesen egy más, a szeparátordobbal egyszerre forgó elemre is erősíthető. Hogy a (T) szeparátordob nyugodtan járjon, az 1. rbrán bemutatott kiviteli alaknál egy többlépcsős forgó hajtómű van alkalmazva, melynek szerkezete a következő : Az (a) hajtótengely végére egy (b) menesztő tárcsa van erősítve, mely három vagy több dörzscsigát tart. Ez utóbbiak a (c) menesztő csigákból s a rúgós (d) gyűrűkből állnak, melyek az (a) tengellyel pontosan konczentrikus (E) pályákon gördülnek. A (c) gyűrűk átmérője úgy van megválasztva, hogy közöttük egy (A) csap némi feszültséggel tartatik. Ha az (a) tengely forog, akkor a (d) gyűrűk az (E) futógyűrűben gördülnek s ez által az (A) csapot oly sebességgel hozzák forgásba, mely a csap átmérője és az (E) gyűrű belső átmérője közötti viszonynak megfelel. A találmány ezen részére nézve lényeges újdonsággal és fontossággal bír azon körülmény, hogy az (A) csap egy második (B) menesztő tárcsát tart, melyre szintén (G, D) dörzscsigák vannak ágyazva, melyek egy a csap tengelyével ugyancsak konczentrikus pályán gördülnek s egy másik (A') csapot, illetve a hajtott tengely végét tartják s azt ismét megfelelő áttétellel hozzák forgásba. Az 1. ábrán bemutatott kiviteli példánál az (E) gördülőpálya a csapok ármérőihez az 1:12 viszonyban áll, úgy hogy a hajtott tengely az (a) tengely egy körülfoidúlása alatt 1X12X12=144 fordulatot tesz. Ha még magasabb áttételre volna szükség vagy pedig kisebb átmérőjű futógyűrűk kívántatnak, akkor még további áttételi lépcsők is csatolhatok az előbbiekhez. így pl. a 2. és 3. ábrán egy háromlépcsős hajtómű látható, melynél az (A') csap egy (B') menesztő tárcsát tart. Ez utóbbira ismét (C, D') dörzscsigák vannak ágyazva, melyek egy harmadik csapot, illetve a hajtott tengely (A") végét hajtják. A mozgás természetesen az (A") csapból ís kiindulhat s megfelelően re-