7270. lajstromszámú szabadalom • Készülék aratógépekhez a kalászfej levágásának megakadályozására

31egjelent 1897. évi február hó 6-án. MAGY. Klll. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 7270. szám, X/a. OSZTÁLY. Készülék aratógépekhez a kalászfej levágásának megakadályozására. BORCHARDT OTTÓ KERESKEDŐ PRITZWALKBAN. Szabadalmaztatott 1896 szeptember hó 30-ától kezdve. Ha a gabona nehéz és kalászai lelógnak, akkor az aratógép a hajtóoldalon a lecsüngő kalászokat levágja és ezek támaszukat veszítve földre hullanak és kárba vesznek. Ezért ezen helyen rendesen egy védőlemezt alkalmaznak, mely azonban a meghajlott gabonaszárat nem képes föltámasztani és a kés elé vinui. Jelen találmány czélja a kalászoknak ily levágását megakadályozni, ami egy kalászemelő alkalmazása által lesz elérve, mely egy térítővel akként van kapcsolatban, hogy a gép hajtó oldalán a kalász levágása lehetetlenné lesz téve. A rúd áthelyezése által azonkívül meg lesz akadályozva, hogy a lovak az álló gabonához nagyon közel jöjjenek és a lecsüngő kalászokat letiporják vagy csak magukkal vive a kalászemelőt, működésében megakadályozzák. A mellékelt rajzon 1. ábra, a találmány tárgyát egy aratógépre alkalmazva tűnteti föl. 2—4. ábrák a kalászemelő működési módját magyarázzák; 5. és 6. ábra. a kalászemelő egy másik kiviteli alakját ábrázolja; 7. és 8. ábra, egy aratógépet tüntet föl áthelyezett rúddal; 10. és 11. ábra, a kalászemelő két további kiviteli alakját mutatja. Az aratógépre egy hosszan előreálló A kalászemelő lesz fölszerelve, melynek fölső éle a hosszan elnyúló alak folytán nem nagy emelkedési szöggel bir. Föl vannak szerelve azonkívül az aratógépre a B térítők, melyek a lekonyuló szálakat a kalászemelő fölső élére fölvezetik. Ezen B térítők mozgathatóan vannak a gépnek marokszedőkarjaira erősítve, hogy a lábon álló gabonába jó messze benyúlhassanak és azt fölállíthassák. még mielőtt a gabona metszőfölület elé ér. A K láncz megakadályozza, hogy a B térítő nagyon leessék. A kfllászemelő-készülék az imént leírton kívül még a következő szerkezetet is nyerheti. A térítők egy gyűrűn mozoghatnak, mint sok aratógépnél a marokszedő karok. Ezen elrendezésnek azon előnye van, hogy a K lánczok elmaradnak, mivel a térítők az említett gyűrű által megfelelően lesznek vezetve. Az 5. és 6. ábrán oly kiviteli alak látható, mely kévekötő aratógépeknél jöhet alkalmazásba. Itt a B térítők csuklósan vannak a marokszedfi-karra erősít c. Vezetésükre sem K láncz, sem gyűrű nem szükséges és mihelyt a kalászemelőt elhagyják, szabadon