Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 2000. április-június (105. évfolyam, 4-6. szám)
2000-04-01 / 4. szám
2000/4 - SZKV BB9A Szabadalmi bejelentések közzététele B29C 737 (51) B29C 45/16 (13) A2 (21) P 99 04276 (22) 1996.12.06. (71) Kortec Inc., Beverly, Massachusetts (US) (72) Swenson, Paul, So.Hamilton, Massachusetts (US) (54) Eljárás és berendezés több műanyagáram együttes extrudálására (30) 08/720,385 1996.09.27. US (86) PCT/IB 96/01369 (87) WO 98/13187 (74) Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Budapesti Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest (57) A találmány tárgya eljárás és berendezés két vagy több műanyagáram együttes extrudálására fröccssajtoló berendezésbe való bevezetéshez vagy hasonló alkalmazásokhoz. Az eljárás során az áramló műanyagfolyamokat egyesítik legalább egy belső anyagfolyammal, amely az eredő fröccssajtolt műanyag termék belső magjaként szolgál műanyag belső és külső áramán belül, amelyek takaró műanyag rétegként szolgálnak. Az egyesített áramokat szűkítik, hogy koncentrikus gyűrű alakú áramlási utakon áramoljanak egy hosszirányban kiterjedő, cső alakú extruderen belül és ennek mentén a szerszámüreg gátrészéhez oly módon, hogy a gyűrű alakú magfolyamot körülveszi a belső és külső, gyűrű alakú takaró műanyagáram réteg. A gátrésznél a koncentrikus gyűrű alakú anyagfolyamokat egymással ellentett keresztirányokban szétválasztják, majd a szerszámüreg megfelelő, ellentett keresztirányú részeibe befecskendezik. 1. ábra * 71 72 * 74 (51) B60C 5/00, 7/00, 19/00 (13) A2 (21) P 99 02780 (22) 1999.08.19. (71) Continental AG., Hannover (DE) (72) Glinz, Michael, Neustadt (DE); Sergei, Horst, Hannover (DE) (54) Gumiabroncs gépjárműhöz és eljárás annak előállítására (30) 198 37 817.3 1998.08.20. DE (74) Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Budapesti Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest (57) A találmány tárgya gumiabroncs gépjárműhöz és eljárás annak előállítására. Ez a gumiabroncs sugárirányban belül lévő, légátnemeresztő rétegből tömlőlélek, az esetleg alkalmazott peremmagok (24) köré bevert köpenyvázból (23), egy sugárirányban kívül lévő fútócsík - ból, legalább egy, a köpenyváz (23) és a fútócsík között elhelyezett hevederrétegből (28), valamint adott esetben legalább egy, a hevederréteg (28) felett lévő, egy- vagy többrészes kordszövet-pólyából (30), oldalfalakból (26), valamint adott esetben további szokásos alkotóelemekből áll. A gumiabroncs előállítása legalább két, egymástól elválasztott eljárásrészből, az A eljárásrészből és а В eljárásrészből áll. Az A eljárásrész végén részabroncs áll rendelkezésre, amelynek sugárirányban kívül hevedererősítése van, ami egy kordszövetpólyát tartalmazhat, majd ez a részabroncs lényegében kivulkanizálás után а В eljárásrészben az elsősorban vulkanizálatlan futócsík valamennyi vagy többi részének hozzáillesztésével teljes abroncsot képez, amelyen ezután ugyancsak vulkanizálási folyamat kerül elvégzésre. A járműhöz szolgáló gumiabroncs előállítására szolgáló olyan eljáráshoz, amely legalább két, egymástól elválasztott eljáráslépésből, az A eljáráslépésből és а В eljáráslépésből áll, és technológiailag egyszerűen lehetővé teszi az A eljáráslépésben előállított részabroncs hozzákötését az abroncs teljessé tétele végett а В eljáráslépésben szükséges részeihez, a találmány értelmében legalább részben plazmával kezelik a lényegében kivulkanizált részabroncs sugárirányban külső felületét és/vagy az elsősorban vulkanizálatlan fútócsík valamennyi vagy többi részének azt a felületét, amelyet a vulkanizálás előtt a lényegében kivulkanizált részabronccsal érintkezésbe hoznak. (51) B60C 13/00, C08J 7/04, C09D 175/04 (13) A2 (21) P 99 04154 (22) 1997.09.22. (71) Pirelli Reifenwerke GmbH & Co. KG, Breuberg (DE) (72) Leli, Christian, Darmstadt (DE); Mickat, Fritz, Höchst (DE); Rapp, Eugen, Bad König (DE); Sallein, Otto, Breuberg (DE) (54) Eljárás jelölések gumitermékekre, különösen abroncsokra történő felvitelére, valamint ilyen jelöléssel ellátott gumitermék és jelölés (30) 196 40 834.2 1996.10.02. DE (86) PCT/EP 97/05196 (87) WO 98/14338 (74) Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (57) A találmány eljárás jelölések gumitermékekre, különösen abroncsokra történő felvitelére, ahol a jelölést szín segítségével viszik fel és a gumitermék a jelölési tartományban viasz- és védőadalék-mentes. A találmány lényege, hogy a jelölést a gumitermékre rányomtatják és a nyomófestéket a jelölési tartományban meglévő gumikeverékéhez igazítják. A találmány továbbá gumitermék, különösenb abroncs, amely a jelölési tartományban gyanta- és védőadalékot nem tartalmaz és ebben a jelölési tartományban egy jelölés van felvíve, különösen az előző igénypontok bármelyike szerinti eljárással. A találmány lényege továbbá, hogy a jelölés nyomtatással van felvíve és a nyomófestékben kötőanyag van, amely a jelölési tartományban lévő gumikeverékhez van igazítva. A találmány még jelölés, amely gumitermékre van felvíve, ahol a jelölés egy festékből, vagy több festékből van, a festék, vagy festékek kötőanyaggal rendelkeznek, amely a gumitermék jelöléstartományának gumikeverékéhez van igazítva. ю so 1. ábra (51) B60N 2/00, 2/34, B60P 3/00, B64D 11/00, 11/06 (13) A1 (21) P 98 00184 (22) 1998.02.02. (71) (72) Pál Zoltán, Budapest (HU) (54) Automatikusan fekvőhellyé átalakuló ülés vagy üléscsoport különösen repülőgépekhez (57) A találmány tárgya automatikusan fekvőhellyé átalakuló ülés vagy üléscsoport, különösen repülőgépekhez. Az üléscsoport legalább két, célszerűen három közvetlenül egymás mögött elhelyezkedő üléssorból áll, minden egyes ülés fejtámasszal ellátott lehajtható háttámlából (1), ülőrészből (3) és felhajtható lábtartóból (5), az e részeket összekötő háttámla forgástengelyből (2) és lábtartó forgástengelyből (4) áll, minden üléssor legalább két szomszédos ülésből és szükség szerinti számú, legalább egy tartószerkezetből (6) áll. A tartószerkezetek (6) az utasok és az ülések közös súlyvonalához a lehető legközelebb, vagy a háttámla forgástengelyénél (2) csatlakoznak az üléssorhoz. A háttámla forgástengely (2) és a lábtartó forgástengely (4)
