Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1991. július-szeptember (96. évfolyam, 7-10. szám)
1991-07-01 / 7. szám
1991/7 - SzKV BB1A Teljes vizsgálatú szabadalmi bejelentések közzététele A 23 L 1233 másik préselö-szűrő szalag (9) van az alul elhelyezkedő préselőszűrő szalag (8) fölé vezetve. Az előpréselő zóna (B) végéig a két préselö-szűrő szalag (8, 9) — peremeikkel szoritó-terelő sínek (7) között vezetve — tömlőszerű, és előnyösen az anyag haladásirányában csökkenő keresztmetszetű alakzatot alkotnak, és — előnyösen szabályozható — rugalmas erővel egymás felé szorított nyílásokkal áttört lapok, célszerűen perforált asztalok (10, 11) közé vannak befogva. A szalagpárnak az előpréselő zónában (A) felül haladó préselö-szűrő szalagját (9) a préselő zónában (B) az abban levő görgők (14a-14c) felületéhez képest a külső oldalon haladásra kényszerítő görgője (13) van. A préselő zóna (B) görgői — vagy legalább azok egy része (14a- 14c) egymáshoz képrest oldalirányban eltoltan, és az anyag haladásirányát tekintve tengelyeikkel egyre magasabb szinteken vannak elrendezve, és átmérőik (di-d<) alulról felfelé haladva csökkennek. (51) A 23 L 2/38, A 23 F 3/16, 5/24 (ll) T/55 975 (21) 134/90 (22) 90.01.15. (71) Societe des Produits Nestlé S.A., Vevey (CH) (72) Liu, Richard Tien-Szu, Worthington, Ohio (US); Oren, Alva D., Hilliard, Ohio (US); Rushmore, Dean Frederick, Marysville, Ohio (US); Wetherilt, Donald L, Powell, Ohio (US) (54) Eljárás és eszköz ital készítésére nem oldható anyagokból (30) 313 420 89.02.22. US 339 447 89.04.17. US (74) DANUBIA (57) A találmány tárgya eljárás és eszköz ital készítésére nem oldható anyagokból, például kávé vagy tea készítésére. A találmány szerinti eszköz magába foglal egy vagy több. nem oldható anyagot tartalmazó porózus tasakot (12), mely állandóan vegy levehetően van hozzáerősítve egy forgatható, kézben fogható tengelyhez (11), melyből a tasakok (12) sugárirányban kifelé nyúlnak és olyan méretűek, hogy egy hagyományos italtartó csészébe vagy bögrébe behelyezhetők. Használat során az italkészítő eszközt (10) behelyezik egy csésze forró vízbe, és a tengelyt (11) a hüvelyk- és mutatóujj között forgatják váltakozva az óramutató járásával megegyező és azzal ellentétes irányban. A tengely (11) és a tengelyhez (11) erősített tasakok (12) forgatásának hatására a vízben centrifugális áramlási minta jön létre, mely növeli az oldhatatlan anyag hatóanyaga kivonásának hatékonyságát. Ha a tasakok (12) állandóan hozzá vannak erősítve a tengelyhez (11), a felhasználás után a teljes italkészítő eszközt (10) kidobják. Ha a tasakok (12) levehetően vannak hozzáerősítve a tengelyhez (11), a tasakokat (12) a használat után leveszik a tengelyről (ll), és eldobják, az italkészítő eszköz (10) tengelye (11) pedig újra felhasználható. (51) A 23 N 1/00, В 30 В 9/24 (ll) T/55 976 (21) 1314/89 (22) 89.03.20. (71) Vízgépészeti Vállalat, Budaörs (HU) (72) Néder Imre, 19 %, Budapest (HU); Borza György, 19 %, Budapest (HU); Jenei Gábor, 10 %, Budaörs (HU); Kincs Zoltán, 9 %, Budaörs (HU); Kovács Nándor, 9 %, Székesfehérvár (HU); Nagy Lajos, 9 %, Budapest (HU); Papp Mihály, 19 %, Kunhegyes (HU); Kun László, 6 %, Kunhegyes (HU) (54) Berendezés létartalmú anyagokból, különösen gyümölcsökből és más terményekből lé leválasztására (74) Bp.-i 29. sz. ÜMK (57) A berendezésnek görgőket tartalmazó pályán vezetett végtelenített préselő-szűrő szalag (8, 9)-párja, a létartalmú p>épes anyag betáplálására szolgáló szerkezete, elöpréselö zónája (A), préselő zónája (B), gyúrózónája (C), valamint a lé összegyűjtésére szolgáló eszközei vannak. A találmány lényege, hogy az elöpréselö zóna az anyag haladásirányát tekintve elülső szakaszában felülről az egyik préselö-szűrő szalagra (8) illeszkedő, annál kisebb szélességű, oldalt és felül zárt pépterítővel (1) rendelkezik, amelyben felle mozgatható, a pépterítőben (1) az anyag atmoszférikust meghaladó nyomását előidéző, és az anyag rétegvastagságának a szabályozására alkalmas eszköz, célszerűen ajtó (lb) van. A pépterítő (1) után az előpréselő zónában (A) görgő (6) révén (51) A 23 N 7/00 (ll) T/55 977 (21) 4887/90 (22) 90.08.03. (71) A. Börner GmbH., Niederkail (DE) (72) Börner, Jürgen, Niederkail (DE) (54) Szeletelőszerkezet gyümölcsökhöz, zöldségekhez és hasonlókhoz (30) P 39 26 013 89.08.05. DE (74) DANUBIA (57) A találmány tárgya szeletelőszerkezet gyümölcsökhöz, zöldségekhez és hasonlókhoz, amelynek késtartólapja, ennek mellső szélén elrendezett V-alakú vágókése, valamint hosszirányú keretlécei vannak, a keretléceket a késtartólap és legalább egy keresztborda köti össze egymással. Továbbá, a keretléceken megvezetett, a késtartólappal párhuzamosan eltolható tolólapja van, amelynek hátsó széle és a vágókés között hézag van kiképezve. A találmány lényege, hogy a tolólap (6) alatt összefüggő felületként kialakított támasztólap (11) van elrendezve. 4. ábra
