Központi Értesítő, 1894 (19. évfolyam, 2. félév)
1894-12-30 / 105. szám
— 260 — nagy kereslet folytán 82 %5 tls.-ra emelkedett, ma pedig egy picul ára 8'50 tl. Á vásár jelenleg nagyon nyugodt; a készletek halmazódnak ós igy áresés van kilátásban. Zöld faggyú piculját a mult évben 550 tl-órt adták el; az óv vége felé az ára 65 0 /eo-Ü-ra emelkedett s ma 7-40 tl egy piculnak az ára. A vásár szilárd, mert magok a khinaiak vásárolnak sokat. A növényi tallow kivitelére vonatkozólag biztos adatok ez idő szerint még nincsenek, de átlagos számitás szerint az utolsó években a kővetkező volt: Az 1890-ik évben 116.299,70 picul 759,638 tael ., 1891 „ „ 112.031,97 „ 1892 „ ,, 1893 „ „ 141.867,98 161.804,74 693,643 879,581 865,283 Az állati faggyú bivalyok zsírjából állíttatik elő, a melyet szarvasmarhák, juhok és kecskék zsírjával vegyítenek. Kisebb nagyobb darabokban jut a kereskedésbe. A fehéres színűek bivalyok zsiradékából származnak és ezek a legfinomabbak i ugyanilyenek a szarvasmarha zsiradékából előállitott faggyúk. Ezek mögött állanak a juhok és kecskék zsiradékából készültek egész fehér színű faggyúk. Ennek a kivitele Európába az utolsó évben szintén jelentékenynek mondható. Vámhivatali kimutatás szerint az utolsó négy évben a kivitel a következő volt: Az 1890-ik évben , 1891 „ „ „ 1892 „ „ 1893 „ 1,142-22 3,324-17 3,590-60 8,799-21 picul 5'569 tael 15-855 „ 17-953 „ 49-274 A saison az egósz évben tart, de a forró nyári hónapokban a szállítások leggyöngébbek. Seh-kiang tartomány faggyútermelő vidékei Hiang-shan és Tar-sow; a hajóállomás Ningpo. A növényi faggyú kivitelével Shanghaiban német czégek ós a G. Kremsir and Co osztrák czóg foglalkoznak. A belföldi forgalom Hupeh tartomány Hankow városában összpontosul, a honnét mintegy 30 óv óta egy- és ugyanazon czégek szállítják. A legjobb hirü qualitások : King-Saw, Sungtso és Maching, melyek egyforma minőségűek, csakhogy a kezelés különfólesége miatt egy-egy faj ása a másikától körülbelül l1 /*—2%-kal különbözik. A fehér faggyú tömböket (88—90 cattie) vastag szalmarétegbe burkolják, melyet könnyű bambuszfonat tart össze. Az egészet gyékényekbe takarják, melyeket kötelekkel erősítenek meg. A zöld faggyút czinkládákba gyűrik, melyet zsákvászonnal borítanak. Mások a czinkládák helyett bambuszkosarakat használnak. A díjtételek a Lloyddal Triesztbe 12-50tael; az északnémet Lloyddal Gónuába vagy Nápolyba 11-40 ; Livornóba, Velenczébe, Triesztbe 12-9U tael, Antwerpenbe, Hamburgba ós Londonba 35 shilling; a Messageries Maritimes hajóin: Marseillebe ós Havreba 35 shilling tonnánkint. A jelentés teljes szövegét az érdeklődők f. deczember hó végéig megtekinthetik a Tudakozó Irodában. (1945. sz). Üzleti viszonyok Ausztráliában. (A sydneyi konsulátus jelentéséből.) Monarchiánk kereskedelmi összeköttetései Ausztráliával nem olyanok, hogy említésre méltó üzleti viszonyról lehetne szólni. Ellenben más országok, első sorban pedig Németország, jelentékeny üzleteket kötnek Aus z tr áliában és kivitelök évről-évre nagyobbodik. Éppen azért ajánlatos ós időszerű az ausztráliai üzleti viszonyokat megismertetni. Aközvetlen üzleti érintkezésnek egyik főkelléke az, hogy a magyar és osztrák gyárosok az odavaló viszonyokhoz simuljanak hozzá és teljesen eljogadják az üzleti viszonyok angol jellegét. Akkor aztán némi erólyk ifejtóse mellett nem volna nehéz a jó hazai gyártmányokkal fölvenni a versenyt az ottani piaezokon. Téves föltevés az, hogy az angol gyarmatok hazafias érzésből előnyt adnak az angol gyártmánynak. A magyar ós osztrák ipar csakhamar arra a meggyőződésre jutna, hogy ebből az okból nem nagy akadályokba ütköznék. Az angol ember, különösen a kereskedő sokkal gyakorlatibb szellemmel bír, sokkal önzőbb, hogy sem ki ne használna minden üzleti előnyt. Másrészt azonban oly nehézkes és kényelemszerető, hogy mindent könnyen érthető, régi szokásainak megfelelő módon kell nyújtani neki. Ebből az okból az európai gyárosok a legnagyobb akadályokba ütköznek különösen a pénznemek, az ül-és súlymérték, valamint a reklámviszonyok különbözősége következtében. Természetes tehát, hogy ez okból a mértékeket és pénznemeket angolul kell kitenni ; mégis nagyon gyakran fordul elő, hogy a kiállított és mintatárgyak metrikai adatokkal vannak ellátva. Ajánlatos tehát az európai suly- ós űrmértékeket a legszorgosabban kerülni, az áruk bevezetésénél minden idegenszerűséget kiküszöbölni. Csaknem minden hazai katalógusban metrikai adatok foglaltatnak, a mi az angol kereskedőnek az átszámítás egyszerűsége daczára, szerfölött kényelmetlen. Azonkivül az európai pénznek az a semmiesetre sem kicsinylendő hátránya van, hogy az angol fonttal szemben roppant összegnek látszik az első pillanatban. Egy másik hátrány az, hogy a katalogusok és árjegyzékek csak német, vagy német-angol, vagy pedig három, sőt négy nyelven vannak szerkesztve. Ez az árjegyzékeket nagyon komplikáltakká és nagy terjedelmüekkó teszi s az angol koloniák czóljainak semmiképpen sem felel meg. Haj az is, hogy az angol nyelven szerkesztett jegyzékek nagyon hibás angolsággal vannak irva. Ha a magyar, vagy osztrák ipar Ausztráliában meg akarja hódítani a piaczot, akkor azt föltótlenül, minden körülmények között angol módszer szerint kell tennie, mert ebben az angol nagyon konservativ, éppen ugy, amint ragaszkodik a saját országbeli mérték ós súlyviszonyaihoz, nem mintha jobbnak tartaná, hanem mert a tizedes rendszer előnyeit nem ösmeri ós sokkal flegmatikusabb, semhogy fáradságot venne magának a móterrendszerrcl megösmerkedni, vagy uj üzleti viszonyokhoz alkalmazkodni. A fizetési föltételek, az elcsomagolási és szállítási költségek fölszámitása, a diskontó ós bizományi jutalók tekintetében teljesen az angol iparosok módja szerint kell eljárni. A számlákat, az árakat és fizetési összegeket angol valutában kell kiállítani, ós magától értetődik, hogy az elvállalt kötelezettségeknek a szállítási határidő, az áru minősége tekintetében stb. szigorúan meg kell felelni.
