Központi Értesítő, 1893 (18. évfolyam, 2. félév)
1893-12-31 / 107. szám
— 136 — Tudomásomra jutván, hogy a tőlünk Oroszországba vitt és az orosz minimális tarifa tételei szerinti vámkezelésre igényt tartó áruk származásának igazolása tekintetében kivivőink által követett eljárás az orosz vámközegek részéről több esetben kifogásoltatott, a végből, hogy jövőre hasonló okokból ily időveszteséggel ós költséggel járó nehézségek elkerülhetők legyenek, a kamarát a következőkről értesítem : 1. Az Oroszországba vitt oly európai áruk, a melyek a minimális tarifa szerinti kezelésnek vannak alávetve, elfogadtatnak: a) a gyárosoknak eredeti áruszámlái és levelei, kiknek aláírásai a helyi (városi, községi vagy rendőri) hatóságok által a hivatalos pecsét alkalmazása mellett bitelesitendők ; b) származási bizonylatok, melyek az orosz követségek, konzulátusok vagy konzuli ügynökségek, továbbá a kereskedelmi kamarák, községi és rendőri hatóságok által a hivatalalos pecsét alkalmazása mellett, vagy oly kiviteli államok vámhivatalai által állitandók ki, a melyeknek árui Oroszországban a minimális vámtarifa szerint kezeltetnek. 2. Az előző pontban felsorolt okmányoknak tartalmazniok kell a szállítmányok darabszámát, azok ismertető jeleit és számait, az elegy- és tisztasulyt, az áru minőségét, annak technikai vagy kereskedelmi megnevezése szerint. 3. Az 1. pontban felsorolt okmányok előmutatása elegendőnek tekintetik, ha az Oroszországba vitt áru közvetlenül a 'származási országból vitetik be. 4. Az oly európai áruknál, a melyek nem közvetlenül a származási országból vitetnek Oroszországba, melléklendők : a) a gyárosoknak áruszámlái vagy levelei eredetben vagy hiteles másolatban minden egyes darabszállitmányra nézve az ismertető jelek, számok, elegy- ós tisztasuly, az áru mennyisége és minőségének megjelölésével ós a gyári jegyek rajzaival, ha az áru ily jegyekkel el van látva; b) a vámraktárakból bevitt áruknál a kiviteli vámhivatalnak a hivatalos pecséttel ellátott bizonyítványa melléklendő arról, hogy az illető darabszállitmány a származási országból való megérkezése óta a kivitel időpontjáig a vámhivatal felügyelete alatt állott. 5. A nem európai áruk bevitelénél, a melyek a pótlék fizetésére volnának kötelezhetők, az árunak a származási országból való közvetlen behozatala igazolására a hajósolismervény (connossement) szolgál; ha azonban ily áruk közvetlenül egy ely európai államból vitetnek be, a mely a legnagyobb kedvezmény élvezetére jogositva van, ugyanolyan hajóselismervények mutatandók be, a melyekhez egy bizonylat csatolandó, azon államnak kiviteli vámhivatala által kiállitva, a honnan az áru közvetlenül Oroszországba küldetett és a mely bizonylatban ismét azon állam nevezendő meg, a honnan az áru az ezen bizonylatot kiállitő vámhivatal kikötőhelyére hozatott. 6. A származás vagy a kiviteli hely igazolására szolgáló és az 1—5. pontok alatt felsorolt okmányok az orosz vámhivatalokhoz vagy az áru megérkezése alkalmával a hajós elismervényekkel együtt nyújtandók be, vagy a bevallás benyújtása alkalmával, a melyben az esetre, ha az áru a minimalis tarifa szerint vámozandó, az „áru minőségének" rovatában a származási ország kiteendő. 7. A minimalis tarifa szerinti vámozásnál az árunak az azt kisérő vagy a bevallásnál előmutatott okmányokban — áru számla, levél, bizonyítvány vagy hajós elismervény — megfelelő módon kell bevallva lennie, vagy pedig a bevallás illető pontjánál meg kell jelölni, hogy a rakodási helynek mely származási bizonyítvány, illetve igazolás felel meg a bevallás ezen pontjában bejelentett árunak; ellenkező esetben a bevallás kiegészítés czéljából visszaadatik és csakis miután valamennyi, az ezen pontban megjelölt adat a bevallásban is kitüntettetett, lehet az árut a minimális tarifa szerint vámkezelni. 8. Az orosz vámhatóságoknak kötelességévé van téve, a szemle teljesítése alkalmával meggyőződni arról, vájjon az áruszámlák és származási bizonyítványok a bevitt áruknak megfelelnek-e és minden esetben szabadságukban áll a nélkül, hogy a fentebb említett okmányokra szorítkoznának, az előmutatott okmányokat megvizsgálni ós netáni alapos gyanú esetén az árut szakértői szemlének alávetni. 9. A származásra (1—4. pont) és a rakodási helyre (5. pont) vonatkozó okmányok, valamint az áru elvámolására vonatkozó többi okmányok az illető bevallási lajstromokkal együttesen az illetékes ellenőrző hatóságokhoz küldetnek. 10. A postaküldeményekben érkező áruk igazolására az 1—5. pontok alatt emiitett okmányok érvényesek, a melyek a vámhivataloknak vagy a postai bevallással együtt, vagy az áru átvétele alkalmával a czimzett részéről adandók át. 11. A származási bizonyítványok az alábbi minta szerint állitandók ki, melyeknek pontos kitöltésére (jelzés, számok, csomagszám, tartalom, elegy- és tisztasuly), az orosz vámhivatalok nagy súlyt helyeznek. A bizonyítványokban javításnak, vakarásnak vagy törlésnek nem szabad előfordulni, mert különben a bizonyítvány érvénytelennek tekintetik. A származási bizonyítvány továbbá vagy a szállítólevéllel együtt adandó fel, vagy az olvámoltatással megbízott szállítónak még oly időben küldendő el, hogy az az árunak az elvámolás helyére való érkezésekor már a szállító kezei között legyen. Minta. Származási bizonyítvány. A magyar korona országainak területén levő .... város vagy község kereskedelmi és iparkamara vámhivatal ezennel bizonyítja, hogy a ' .jelzéssel. . . . . . . számmal ellátott csomagból álló . tartalmú elegysulyt és ... . . . tisztasulyt tevő küldemény, mely . . . közvetítésével (illetve közvetlenül vasúton) . czim alatt ra adatott fel ' czég . on levő gyárából való és ennélfogva magvarországi származású. (Kelet) (P. H.) (Aláírás) Rumánia áruforgalma. A rumán áruforgalom az 1892-ik évben nem sok változást mutat. Suly szerinti forgalma az élőbbén i évek hasonló forgalmához képest ugyan csökkent némileg, de még mindig megmaradt azon magas színvonalon, melyet Rumánia külforgalma már több óv óta elfoglal. Rumánia összes külforgalmának súlya, a behozatalé és kivitelé együtt tonnákban (1 tonna 1000 kg.) az 1885-ik óv óta a következő hullámzást mutatja :
