Archibald, Williams: A modern technika nagy alkotásai - Ismeretterjesztő könyvtár (Budapest, 1912)
IV. fejezet. A Forth-folyam hídja
A FORTH-FOLYAM HÍDJA akkor csónakra kell szállanunk és a vízről kell megszemlélnünk ezt az elragadó képet. A méretei szinte megdöbbentők. A tornyok között hatalmas, égnek meredő vasoszlopok és visszatérő háromszögek megszámlálhatatlan sokasága vonul el előttünk, mintha egymást kergetnék soha meg nem szűnő versenyfutásban. A mértani alakok eme pontosan ismétlődő sorával csodálatos ellentétet képez a háttérben levő természeti szépségek rendszertelen összevisszasága. És e kettő együtt mintha kiegészítené egymást, mintha hol a természet csodás alakulásait, hol az emberi elme mesébe illő alkotásait tűntetné ki jobban. Milyen büszkeséggel tekinthettek e művükre az építő mérnökök, a saját gyermekükre, a melyet kőtömbökből és mérhetetlen tömegű aczélból alkottak, a melyet gépek zakatolása közben neveltek nagyra és a munkások egész hadseregével ápoltak dédelgettek. Mikor elkészült a nagy mű, akkor egy pillanat alatt elfelejtették hét esztendőnek minden fáradalmát és küzdelmét, nem törődtek már a víz árjával, a mely ezernyi bajjal fenyegetett munka közben, nem bánták az orkánszerűen tovaszáguldó szelet, a mely éles síivítéssel szorult az aczéltestű híd rácsai közé; ők csak a büszkén emelkedő hidat látták, a mely bátran ellenállt a rohanó víznek és a süvítő szélviharnak. És jogos büszkeséggel tekinthettek e művükre, mert a Forth hídja valósággal megtestesítője a mérnöki genialitásnak; az emberi tudás e mű megalkotásánál segítségül hívta a természet kőtömbjeit és vaskészletét, hogy segítségükkel len6
