Iljin, Mihail: Az óra históriája. Az időmérés és az óra története (Budapest, 1945)

Első rész - Egy szerzetes története

EGY SZERZETES TÖRTÉNETE

Bármennyire is érthetetlen számotokra a sok kép, azonnal megértitek, ha elolvassátok a körőtté felsorakozó írást is. Majd ez megmagyaráz nektek mindent.

Lehetnek-e vájjon órák az ilyen tárgyak, mint amilyen a bot, meg a könyv és a lámpa?

Minden azon fordul meg, hogy megértitek-e, hogy az időt miihóképpen lehet mérni! Minden, ami egy bizonyos időt vesz igénybe, az alkalmas időmérésre, miként minden hoszszúkás tárggyal könnyen mérhetjük a hosszúságot.

Például: ahhoz, hogy ebből a könyvből egy oldalt végigolvassunk, ahhoz bizonyos idő kell. Mármost azzal is mérhetjük az időt, hogy azt mondjuk: ennyiésennyi oldalt olvastunk el. Tehát: 23 oldal elolvasása után aludni mentek! Vagy: az öcsém két lappal ezelőtt jött be a szobába .. .

Ez máris megmagyarázza az egyik „találósképet”. A patkányrágta bőrkötéses vaskos könyv, — egy zsoltárkönyv, vagyis: psaltérium. Gazdája valaha Ágoston volt, a szelídlelkű bencés szerzetes. Ez a szerzetes volt a

2 M. Iljin: Az óra históriája

17