Iljin, Mihail: Az óra históriája. Az időmérés és az óra története (Budapest, 1945)

Első rész - Egy szerzetes története

klastrombán as ú. n. csengető. Minden nap éjfél után háromkor harangkongatással kellett keltenie a szerzetestársakat a reggeli imádság' ra. De honnan tudja az ember pontosan az idő állását éjnek idején? Akkoriban — ezer esztendeje — bizony még azt sem tudták, hogy mi fán terem az óra.

Ágoston testvér igen egyszerűen mérte az időt. Este elkezdte zsoltárait olvasni és amikor „Aszaf zsoltáraihoz” ért, már szaladt is megkondítani a harangot. .. Egyszer azonban bűnbeesett. Elnyomta a buzgóság és elaludt a szép zsoltárkönyv fölött. .. Már magasan járt a nap, amikor felriadt... Kapott is aztán keserves szemrehányásokat és korholásokat az öreg hófehérhajú apáttól, Desiderius atyától. . . Talán még szidalmakat is.

így bizonyosodtak meg arról, hogy a könyv bizony cseppet sem „pontos óra”. Te például gyors olvasó vagy, 20 oldalt is végigolvasol egy óra alatt, míg az öcséd kétannyi idő alatt

18