Sárádi Kálmán: Művészi kovácsolás (Budapest, 1970)
IV. Megmunkálás
3. Kovácsoláskor a vasban végbemenő folyamat a) Az izzó munkadarabra ütést fejtünk ki A munkadarabot a kovácsolás céljából az üllőre fektetjük. Az izzó munkadarab tartására kovácsfogót használunk. A kéz tehermentesítése céljából szorítógyürűt húzunk a fogó száraira, s kezünket a szorítógyűrűre helyezzük. A jobb kézzel vezetjük a kézi kalapácsot. Az ütést a vállcsukló körül fejtjük ki az izzó helyre. E közben a fogószárak a kalapácsnyéllel derékszöget zárnak be. b) Az ütés megváltoztatja az anyag szövetszerkezetét Minden fém kristályos szerkezetű, tehát az apró részecskék, amelyekből a fém felépül, szabályosan rendeződtek; a fémeket felépítő apró részecskék maguk a kristályok, amelyek felületükön elcsúszhatnak. Ez a képesség bizonyos határig a kristályok elmozdulását engedi meg, anélkül, hogy az összefüggésük megszakadna. Ha az acélra ütőerőt fejtünk ki, úgy az ütés az anyag szövetszerkezetében elmozdulást idéz elő. Kovácsoláskor az ütőerő hatására a kristályok határozott irányvonalak mentén mozdulnak el. Az egyes kristályszemcsék egymást közel 45°-os szögben nyomják, így keletkezik az ún. nyomókúp (104. ábra). Ezt az anyagok belsejében végbemenő folyamatot igazolja az a tény, hogy ha egy rideg anyagból, pl. betonból vagy természetes, illetve mesterséges kőből készített kockát nyomunk össze, az a nyomókúp irányában fog összeroppanni (105. ábra). Mivel a folyás, s így az átkristályosodás csak a nyo-104. ábra. Nyomókúp 105. ábra. Rideg anyag összeroppanása a nyomókúp irányában mókúpokban jön létre, anyagunk akkor kap jó átkovácsolást, ha a nyomókúpok a kovácsolás közben egymásba záródnak, vagyis ha a nyomókúpok a munkadarab minden egyes átkovácsolt részében fellépnek. Ha egy kocka alakú kovácsvasat a 106/11. ábrán látható módon megnyomunk, akkor a nyomókúpok mentén a folyás és a kristályfinomodás megtörténik, amíg a c-d rész durva kristály marad. Ha most a munkadarabot 90°-kal elfordítjuk s a c-d irányban is megnyomjuk, akkor a nyomókúpok a munkadarab teljes keresztmetszetében záródnak, s így a szemcsefinomító hatást a teljes szelvényben elértük (106/1II—IV. ábra). 106. ábra. Szemcsefinomítás lefolyása 7Y 84
