Papp János: Kner Imre és a nemzetközi könyvélet - A Kner Nyomdaipari Múzeum füzetei 22. (Békéscsaba–Gyoma, 1991)

Fent a néma ormon A csend ...

Levél a lombon Elpihent,

Szellő se leng. Madárdal nem zeng az ágról. Száll a perc, Vándor!

S nyugszol te lent!

Kardos István.

A bérceken körűi Nyugalom.

S a lombokon elül A halk fuvalom Lepkéje is.

Csőrét a madárka se nyitja szóra. Várj, közel az óra S nyugszol te is.

Gellert Oszkár.

Ott nyugszik a csúcsokon a csend,

és itt a lombokon alig leng

szellő, ha sejted is; az erdőn Í6 hallgat a kis madár: várj, nemsokára már megnyugszol te is

Móricz Zsigmond.

Völgyön, hegytetőkön Csend.

Fákon és mezőkön Szellő se leng. Hallgat a madárka, Nincsen nesz 6ehol. Ne félj, nemsokára Te is megnyughatol.

Dóczi Lajos.

A bércek ormán Csend,

A lombokon tán Leng

Szellő, vagy nem is. Madárkák sem dalolnak. Várj, várj csak, maholnap Elhallgatsz te is.

Kabos Ede.

Fent az ormokon Csend,

A mély lombokon Nem érezed bent. Hogy leng szellőcske is. Madárka se rebben dalra. Várj kissé .. . haliga! Nyugszol te is.

Pásztor Árpád.

Minden esti bércet Csend űl,

Halk lomb, alig érzed. Lendűl:

Sóhajt az éj . ..

Már búvik a berki madárka, Te is nemsokára Nyughatsz, ne félj...

Tóth Árpád.

A fák tetejében Mély csend.

Egész erdőben Alig leng Egy kis 6zellő.

Nem hallani már a madárdalt, Hozzád is várj majd Nyugalom jő.

A szikla-tetőn Tompa csönd.

Elhal remegőn Odafönt

A 6zél lehellete Í6. Madárka 6e rebben a fák bogára, Várj, nemsokára Pihensz te Í6.

Völgyön, hegyen Mi csend!

Az ág-hegyen Szellő se leng.

Fű sem hajol.

Bokrában hallgat a madár... Várj, nemsokára már Te is megnyughatol!

Sponer

Andor.

■.tolányi Dezső.

Szász

Károly.

9. kép A Goethe halálának centenáriumára emlékező kiállításra (Lipcse, 1932.) készített emléklap

24

Über allen Gipfeln Ist Ruh,

In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch;

Die Vögelein schweigen im Walde, Warte nur balde Ruhest du auch.

Goethe.