Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)

II. A transzfer módozatai

alkalmasnak talált vállalatnál (többnyire egy engineering-irodánál). A gépeket, berendezéseket, készülékeket viszont a saját belátása szerint szerzi be, ennek során igénybe veheti a know-bow-t szolgáltató mérnöki eég műszaki tanácsait.

Az engineeringre vonatkozó szerződés kiegészíthető a legfontosabb berendezések szállítására szóló megbízással is. Ebben az esetben maga a megrendelő pusztán az egyéb készüléket, berendezést szerzi be máshonnan.

E vételi forma esetében tehát a megrendelő csak az eljárási és a meghatározott mélységben elkészített műszaki terveket vásárolja meg. A résztervek összehangolása, a hazai viszonyokhoz idomítása, részletes kidolgozása, valamint a gépek beszerzése az ő feladata lesz. Más szóval: maga a megrendelő lép elő lő vállal kozóvá.

E vételi forma előnye, hogy a tervezés bármely szakaszában be lehet iktatni a megrendelő erőit, tapasztalatait.

Nyilvánvalóan azokban az esetekben alkalmazható e forma, amikor az átvevő (megrendelő) elegendő tapasztalattal rendelkezik az adott területen, de a korszerű technológiái lenézést mégis kívülről igényli. E vételi forma nem kívánja meg, hogy a szerződésben a létesítményt részletesen specifikálják, hiszen az csak később alakul ki, mégpedig lépcsőzetesen, ahogyan a vállalkozó (eladó) a műszaki leneket folyamatosan készíti. Mindemellett a megrendelőnek figvelemmel kell kísérnie az egész műszaki tervezési folyamatot, nehog) az engineeringcég (vállalkozó) eltérjen a kikötött követelményektől, s — adott esetben — „aranyszegélyű’’ üzemel tervezzen.

3.3. Kulcsrakész üzemek

A kulcsrakész vételnek az a lényege, hogv az átvevő a transzfer szolgáltatója, a vállalkozó (eladó) rendelkezésére bocsátja a megépítendő létesítmény helyét (körülhatárqlt telephelyét), a

84