Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)

II. A transzfer módozatai

vállalkozó pedig vállalja, hogy ott a létesítményt felépíti. Egyidejűleg szerződésileg szavatolja annak műszaki jellemzőit (paramétereit!, valamint az üzembe helvezés határidejét. E módozat értelmében a vállalkozó

— végzi a teljes műszaki lenézést.

— végzi a magas- és mélvépítési munkálatokat.

— legyártja az össze* berendezést, készüléket, szállítja a szükséges anvagokat.

— febzereli a gépeket é- berendezéseket.

— kipróbálja. ..beját-sza a berendezéseket, készülékeket.

— üzembe helvezi a létesítménvt. bizonvítja a szerződésűé" garantált paraméterek -ikeres elérését és a megrendelőnek határidőre átadja az üzemet.

A kulcsrakész transzfermódozat esetében a legnagvobb a vállalkozó felelőssége. E forma lénvegében kizárja a megrendelőt olvan munkálatok elvégzéséből i*. amelvekhez a szük-égeszakértelme egyébként megs an. azoknak az anvagoknak é* félkész termékeknek az átadótól történő megvételét i' előírja, amelvek a megrendelő országában i- megvásárolhatók, illetve esetleg máshonnan előnvösebben beszerezhetők.

\ kulcsrakész vásárlási mód elsősorban a fejlődő országok esetéljen gvakori. almi az eladó nem kíván előre tájékozódni, mi szerezhető be a helyszínen és mi nem. Mindenről maga gondoskodik. Ez a legoomagoltabb technológiatranszfer. \ annak azonban hátránvai:

— a magas- és mélvépítési munkáért devizával kell fizetni.

— az ár magas, sok esetben diktált.

— igen nagvszámú külföldi szeméh hosszú időn át történő elhelvezését igén vb. korszerű felszereltségű lakóhelven. beleértve ellátásukat é* kulturált kiszolgálásukat (adott esetben az építési csúcsidőszakban több ezer főről i* -zó lehet).

— bár a vállalkozó szerződésileg garantálja az üzem átadási határidejét, annak teljesítését olvan vevői szolgáltatások időbeli teljesítéséhez köti. amelvek teljesítésének esetlege- elmaradása.

85