Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)
II. A transzfer módozatai
szolgáltatója olvan engineeringet fejt ki. amelv egyes vonatkozásokban alap-, inás vonatkozásokban viszont részletten ezés jellegű. Ez igen gyakori abban az esetben, amikor a tervezés megosztott a transzfer szolgáltatója és átvevője között. V tervezésmegosztás legegyszerűbb és leggvakoribb esete az. ha az átvevő nem a technológiai ten szállítójával készítteti el az építési terveket, hanem vagv maga készíti el. vagy más céggel készítteti el (ami a szerződés szempontjából persze közömbös, mindenképpen az ő felelősségi körébe fog tartozni). Ez esetben az általános engineering szolgáltatója az építészeti tervezésben vagv csak egyszerű adatokat szolgáltat, vagv a koncepcionális terveket adja. ami az alapengineeringhez hasonló tevékenység. Ugyanakkor nagy valószínűséggel előfordul, hogv a tervezést tanácsadói tevékenységgel is segíti, például a kész tervek bírálata formájában. Ha a szerződésekben e sokrétű tevékenvséget nem is írják le teljes aprólékossággal, a végzendő főtevékenységet okvetlenül rögzíteni kell. A beruházásokhoz kötött transzfer esetében nemcsak az építészeti és kultúrmérnöki terveknél lehet ilven megosztottság. Az átvevő az engineering szállítójának tevékenységét általában az üzemhatárokon belülre korlátozza, bizonyos csatlakozások azonban éppen az üzemhalárokon szükségesek (például villamosvezeték esetében). Ilyenkor azt a kérdést, hogv például eg\ főcsallakozó transzformátor üzemhatáron belülinek vagv kívülinek tekintendő-e, s a tervezést ki végzi, a szerződésben rögzíteni kell (hasonló problémák értelemszerűen más csatlakozások esetében i- rendezetniük). Még az üzemhatár fogalma sem mindig egyértelmű. Azt lehet a szorosan v ett technológiára korlátozni, míg a segédberendezések azon kívül esnek, és az utóbbiakat az átvevő esetleg nem az engineering szállítójával tervezteti. Eehetnek tervezési megosztások egyes berendezéseknél E. \z átvevő az egyszerűbb berendezéseket például maga kívánja elkészíteni (egv tároló tartályt), célszerű teliát. ha annak 60
