Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)
III. Kiemelt jogi kérdések
megválthatja-e kötbérfizetései vagy utólagos árengedménny el a szállító a -aját minőségi hibáit. kisebb minőségi eltéré~ek esetében szokásos az olvan rendezés, hogy a szállító választhat: kijavítja a hibát vagy kötbért fizet (illetveárengedménvt ad). Az ~em -zokatlan. hogy ha javítás után sem sikerül a bizonyítás, akkor a -zállító esak abban az esetben mentesül a további javítá-i kötelezettségtől, amennviben a minőségre előírt kötbérmaximumot kifizeti. Ez utóbbit azzal i- ki lehet egészíteni, liogv ez esak akkor lehetséges, ha az eltérés mértéke egv adott értéknél nem nagyobb. Rendkívül -zéle- tehát a szabálvozási lehetőség arra az e-elre. ha az eltérés az előírt paraméterektől nem túl nagy. Azt. liogv a ..nem túl nagy” az adott szerződésben mekkora, magától az esettől függ. - a szerződésben előre meghatározandó. Kapaeitáseltérésnél lehet 5—10%, fajlago- értékeknél ennél i- valamivel nagyobb, más esetekben viszont 5% a határ. Amennviben az előírt határt a szállító túllépi, annak -úhosabb következménvei le-znek. \ -úlvosabb következménvek határát azonban nemesak külön-külön paraméterenként lehet meghatározni. Előfordulhat az i-. liogv amikor a ténylegesen kiszámított kötbér értéke meghaladja a szerződésben előírt maximálisan fizetendő ö—zeget. akkor ezt olvan esetnek minősítik, amelyet a felek nem láttak előre. Ezért következményeit sem rendezték a szerződésben. s a döntést választott bíróságra bízzák. A garantált értékektől való nagymértékű eltérés már olvan e-et. amit a szerződéseken részleteiben nehezen lehet szabályozni. Az ilyen. ún. fiasco esetekre a szerződés pusztán általáno-ságokat írhat elő (az elállási jogot, a kártérítést -tb.). \z ilyen esetek skálája széles. Lehetséges, hogy az eltérés csak éppen a kötbérrel még fedezett határ alatt van. de az ielőfordul. hogy a berendezés esak félkapaeitással vagy egy általán nem működik. Kz ilyen esetek azután többnyire bírósági eljáráshoz fognak vezetni. Nem szokatlan az a kikötés sem. hogy amennyiben a minőségi eltérés a még kötbérrel fedezettet 123
