Palágyi Tivadar - Pálos György (szerk.): Iparjogvédelem Franciaországban - Francia technika és tudomány 3. (Budapest, 1972)
I. Szellemi alkotások és azok jogvédelme
4) Honvédelem Egy fontos rendelkezés erősen csökkenti a szabadalmas jogait az olyan találmányok esetén, amelyeket az állam vagy szállítói, alvállalkozói és almegbizások jogosultjai használnak ki a honvédelem céljaira anélkül, hogy kényszerengedély adására kerülne sor. Bitorlás fennforgása ellenére sincs lehetőség foglalásra; mindazonáltal a járásbiróság /Tribunal de Grande Instance/ elrendelhet szakértői szemlét, amelyet azonban csak a honvédelmi miniszter által jóváhagyott személyek hajthatnak végre, a miniszter képviselőinek jelenlétében. Ezen túlmenően a polgári eljárás a járásbiróság előtt folyik, amely nem rendelheti el sem a pernek megszüntetését, sem megszakítását, sem a bitorló tárgy elkobzását. A szabadalmas csupán az okozott kár megtérítésére tarthat igényt. 5) Bitorlási kereset A kereset megszövegezése igen kényes dolog, mert a biró erre támaszkodik Ítéletének meghozatalakor, általában több hónap, sőt akár egy év elteltével a kézbesítés után, tekintettel a bíróságok jelenlegi munkatorlódására. Az alperesnek csak egy teendője van: a zárlat alkalmával a lehető legkevesebbet mondjon és - anélkül, hogy megkönnyítené a szabadalmas helyzetét - ne akadályozza a foglalást meggondolatlan c_elekedetekkel, amelyeket a bíróság előtt ellene lehetne fordítani. Mihelyt megidézték, az alperesnek szakképzett képviselőről kell gondoskodnia annak érdekében, hogy elkerülje a marasztaló bírói határozatot, mert csak a szakképzett képviselő alkalmas érdekeinek képviseletére; az ügyvéd csupán alátámasztja az érveket a biró előtt. 6) Tárgyalás A tárgyalás előtt legalább tiz nappal a két fél ügyvédje előkészítő iratot vált, amelyek állításaik ismertetését tartalmazzák jogászi formában, az indokokat úgy csoportosítva, hogy az ismertetés megelőzi a rendelkező részt, s igy az indokok bizonyos mértékig a jövendő ítélet vázát képezik. Az előkészítő iratok benyújtását követően az ügyvédek a bíróság előtt elmondják perbeszédüket, miközben felhasználják azokat a műszaki és jogi vonatkozású jegyzeteket, amelyeket a szabadalmi ügyvivők készítettek. 61
