Gazda István et al.: Találmányok, szabadalmak (Jogvédelem. Know-how. Értékesítés) (Budapest, 1971)
XI. A know how
- elsősorban tervezési munka (engineering) szolgáltatás- bizonyos, a know-how megvalósitásához szükséges részleges áruszál litás. Szándékosan alkalmazzuk itt a "kisérő” kifejezést, megkülönböztetni akarván ezzel az ilyen eseteket a korábbiakban tárgyaltaktól, amikoris szabadalmakhoz, ill. áruhoz, vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó know-how-ről beszéltünk. Ezekben az esetekben tulajdonképpen a know-how volt a járulékos, a jelen alfejezetben tárgyalt esetekben viszont a know-how átadása képezi a fő szolgáltatást és az egyéb szolgáltatások, vagy szállítások a járulékosak. A) A tervezési munka (engineering) mint a know how-t kísérő szolgáltatás a) A szolgáltatás tartalma Jelentősebb know-how (különösen komplex know-how) átadása szinte elképzelhetetlen anélkül, hogy az átadó fél egyben bizonyos mértékű tervezési munkát ne végezzen. A szokásos minimális tervezési munkát alap engineer ingnek (idegen szóval basic engineering) nevezzük. Ennek keretében csupán a know-how-t képező műszaki megoldás üzemi megvalósitásához szükséges, a kért kapacitásra kidolgozott műszaki alapadatok kerülnek átadásra, tehát pl. egy általános elrendezési rajz, a szükséges gépek jegyzéke és azok leirása (specifikációja), adatlapja (de nem részletes rajza), a szükséges energiák és azok mennyiségének megjelölése (de nem: részletes elektromos, műszer és csőterv), szükséges nyersanyagok előírása, minőségellenőrzési módszerek általános megjelölése stb. Nehéz volna részletesen felsorolni mindazt, ami az alapengineeringhez tartozik, minthogy az es étről-esetre változik. Mégis általánosságban az jellemző az alapengineeringre, hogy bár annak keretében részletes tervek nem kerülnek átadásra (legfeljebb különleges részletekre) és azokat az átadott know-how leirása és az alapengineering alapján már magának az átvevőnek kell elkészítenie, az mégis elegendő információt kell tartalmazzon ahhoz, hogy abból rutin tervezői munkával a know-how-t a gyakorlatba át lehessen ültetni. Az átadó éppen ezért általában azt is vállalja, hogy az elkészült részletes rajzokat, terveket ellenőrzi, azokat jóváhagyja, esetleg átdolgozásukat irj a elő. Nem szokás pl. az alapengineerínggel a know-how alapján létesítendő berendezéshez szükséges épület terveit átadni, viszont szokás olyan kiindulási adatokat szolgáltatni, amelyek alapján az átvevő az építészeti terveket elkészítheti. Azt, hogy a részletes tervekben a megadott kiindulási adatokat az átvevő figyelembe vette-e és mennyiben, megint csak az alapengineeringet szolgáltató fél szokta ellenőrizni.- 189 -
