Palágyi Róbert: A magyar szerzői jog zsebkönyve (Budapest, 1959)
Negyedik fejezet. A szerzői jog tartalma: a szerző kizárólagos jogai. Értékesítési jogok
6. Mechanikai jog Kizárólagos jog illeti meg a szerzőt a mechanikai előadás céljára szolgáló készülékre való felvétel engedélyezése tekintetében is. Valamely írói vagy zenei alkotást mechanikai készülékre (lemezre, szalagra, tekercsre stb.) csak a szerző előzetes beleegyezésével szabad felvenni (8. §). Ez tulajdonképpen nem is külön jog, hanem a többszörösítésnek egy neme. A lemez, szalag, tekercs stb. nem egyéb, mint a szerzői alkotásnak egy műpéldánya, amely a többszörösítő tevékenység eredménye, terméke. Az ilyen műpéldány előállítása, forgalombahelyezése és nyilvános előadáshoz történő felhasználása a szerző beleegyezése nélkül bűncselekmény, bitorlás. (18. sz. ítélet.) A mechanikai készülékre való felvétel joga csak a felvételre és az elkészült lemez, szalag vagy tekercs forgalombahelyezésére terjed ki, de nem ad jogot arra, hogy a felvételre megszerzett művet e jog alapján nyilvánosan előadják. A magyar törvény, amely ebben a vonatkozásban az 1910. évi németbirodalmi törvény rendelkezéseit tartotta szem előtt, a technika akkori állásának megfelelően kizárólag a hallás céljaira szolgáló mechanikai átvitelre gondolt. Nem lehet vitás, hogy a látás céljait szolgáló mechanikai átvitel ugyancsak szerzői jogi oltalom alatt áll. Az oltalom azonban nem a törvény kifejezett rendelkezésén, hanem helyes értelmezésén és ésszerű alkalmazásán nyugszik. Törvényünk 6. §-ának 9. pontját és a 8. § megfelelő rendelkezését ehhez képest a látás céljait szolgáló mechanikai átvitelre is alkalmazni kell. (Televízió.)a A Berni Egyezménynek Berlinben létrejött 1908. évi szövege vette fel (13. cikk) a zeneművek szerzői javára azt a rendelkezést, mely szerint a zeneszerzőknek kizárólagos joguk, hogy megengedjék műveiknek átvitelét olyan készülékekre, amely ily művek mechanikai előadására szolgálnak és megengedjék műveik nyilvános előadását ilyen készülékekkel. Hozzáfűzte a Berni Egyezmény vonatkozó rendelkezése azt is, hogy az egyes egyezményes országok saját törvényei fenntartásokat és feltételeket szabhatnak meg e jogszabály alkalmazása körül. De minden ilyen természetű fenntartásnak és feltételnek hatálya kizárólag arra az országra szorítkozik, amely azokat megállapította. Hasonló rendelkezéseket tartalmaz az Egyezmény 11/a. cikke a rádióleadásra vonatkozóan. 59
