Palágyi Róbert: A magyar szerzői jog zsebkönyve (Budapest, 1959)

Tizenharmadik fejezet. A szerző honossága és a mű származási országa a szerzői jog szempontjából

kezése, mely szerint önálló verses kötet első kiadásáért a kiadó' a szerzői jogdíjat a rendeletben megjelölt esetben 5000 forintra, egyes önálló kiadványként megjelenő verses műnél pedig 1000 forintra felemelheti [5. § (1) bekezdés].

Egy szerzői ívnél rövidebb terjedelmű prózai műért a kiadó 750 forintot fizethet [5. § (2) bekezdés],

A tudományos, szakmai és ismeretterjesztő művek szerzői jogdíjának megszabásánál más rendszert követ a rendelet. A példányok számától függetleníti a szerzői jogdíjat. Kizárólag az ívterjedelmet veszi figyelembe. Az ívterjedelem alapján állapítják meg a szerződő felek a II. sz. mellékletben megjelölt alsó és felső határ figyelembevételével a szerzői jogdíj mértékét szerzői ívenként. Ezeknél a műveknél a szerzői jogdíj mértéke azonos akkor is, ha egészen csekély példányszámban jelenik meg a mű és akkor is, ha szokatlanul nagy példányszámot hoz a kiadó egyetlen kiadás keretében forgalomba (6. §).

A második kiadásnál 25%-a jár annak a jogdíjnak, amelyet a kiadó az első kiadásért fizetett és ugyanezen jogdíjnak 10%-a a későbbi kiadások után (7. §).

Eltérést ettől a rendelet annyiban enged a szerző javára, hogy a kiadó a második és további kiadások jogdíját felemelheti. Éspedig maximálisan olyan összegre, amely akkor járna a szerzőnek, ha az első kiadás jogdíját a legmagasabb szinten állapították volna meg a szerződő felek [7. § (2) bek.].

A fordítások szerzői jogdíját külön díjtáblázat tartalmazza. Éspedig más díjtáblázat tartalmazza a szépirodalmi prózai művek fordítását, újból más a tudományos, szakmai és ismeretterjesztő művek fordítását és végül eltérő díjtáblázat a versek és verses színművek fordítását. [III. sz. melléklet A). B) és C) táblázata.]

Kiemelendő, hogy a szépirodalmi művek élő műfordítóira nézve is áll az a szabály, hogy szerzői jogdíjak csökkentése szempontjából nem szabad figyelembe venni a műfordításnak 1946. augusztus 1-ét megelőző időben megjelent kiadásait, illetőleg azok példányszámát [8. § 5. bek.].

A rendelet fenntartotta a korábbi rendeletnek azt a rendszerét, hogy magasabb szerzői jogdíjat fizettetett az élő szerzőnek, mint a jogutódoknak. A szerzői, jogdíj mértéke a jogutódoknál az előírt szabályozással szemben csökkentést szenvedett. Háromezer példányig megjelenő regény ívhonoráriumának legmagasabb mértéke korábban 865 forint volt, most 750 forint és alacsonyab-142