Lenkovics Barnabás - Székely László (szerk.): A Szerzői Jogi Szakértő Testület szakvéleményeinek gyűjteménye 3. 1990-1996 (Budapest, 1998)

V. Szerzői jogbitorlás

5.4. Grafikai mű (térkép) jogosulatlan felhasználása

SzJSzT 17/91.

Fővárosi Bíróság 2.P.24.246/91/3.

Szerzői jog megsértése, MB. felperes, Hunnia Filmstúdió beavatkozó, Metalloglobus alperes

A Fővárosi Bíróság megkereste a Szerzői Jogi Szakértő Testületet, hogy M.B. felperesnek Metalloglobus alperes elleni szerzői tiszteletdíj és kártérítési perében adjon szakvéleményt.

Ennek megfelelően az Sz.J.Sz.T. a Bíróság által feltett kérdésekre az alábbi szakvéleményt adja.

ad. 1. A Film a "Copper Heat" műanyag bevonatú-rézcső alkalmazását reklámozza. Rendező: L.A., operatőr: K.S., gyártásvezető: O.A. (ez utóbbi személy volt jelen a vetítésen). A Bizottság a filmet 1991. november 1-én tekintette meg felperes helyiségében.

A beavatkozó jelenlévő képviselője előadta, hogy a felhasználáskor az egyetlen kapható Budapest-térképet a térképboltban vásárolták. Megjegyezzük, hogy a filmben egy Magyarország-térkép is szerepel.

A beavatkozó és az alperes tájékoztatása szerint a film csak videováltozatban készült, a tévében történő sugárzásra. A sugárzás 1991. májusában 12 alkalommal történt főműsoridőben, illetve változóan más időpontokban. Október-november hónapokban ismét 6 alkalommal került, illetve kerül sugárzásra szombati napokon. A reklámozott csövet főleg a kisfogyasztói célcsoport felé sugározzák. A film 30 másodperces, ebből a tárgybani Budapest-térkép két alkalommal tűnik fel, egyszer három másodpercre, egyszer két másodpercre, tehát összesen öt másodperc időtartamban (kb. 17%).

A filmben formailag és tartalmilag is a térkép szerepe meghatározó, jól láthatóak a rész-ábrák is, így a térkép azonosítható. A videotechnikus a grafika adaptálása után a csövet (terméket) "futtatta" a térkép "útjain", így annak fővárosi mind szélesebb bevezetését, alkalmazását célozta a film propagálni. Ennek megfelelően a térképgrafika a film szerves részét képezi, figyelem bevéve, hogy a termék a fővároshoz hasonlóan más városban és helységben is bevezethető. A felhasználással készült reklámfilm kereskedelmi-gazdasági célú, jövedelemszerzésre orientált.

107