Szőke Béla (szerk.): Műszaki nagyjaink 2. A bányászat, a kohászat, gépészet, az erősáramú elektrotechnika és villamos vontatás nagyjai sorából (Budapest, 1983)
Gohér Mihály: Zipernowsky-Déry-Bláthy, a transzformátorrendszer három magyar feltalálója
abban, hogy a párhuzamos kapcsolású elosztórendszer gondolatát melyikük pendítette meg elsőnek. Zipernowsky fel tudott mutatni egy 1884. augusztus 7-én Bécsben kelt levelet, amelyben Déri kifejtette, hogy az egyenáramú átalakító-kísérletek előbbre valók, mint a Zipernowsky által sürgetett váltakozóáramú párhuzamos rendszerű elosztás kísérletei, mert szerinte az előbbiek több kilátással kecsegtetnek (349.). Zipernowsky sokrétű elfoglaltsága miatt nem tudta személyesen elvégezni e kísérleteket. Amikor Déri a gondolatot magáévá tette és a megoldás előnyeit kísérletei igazolták, ő dolgozta ki az új rendszer gyakorlati terveit és szabadalmi igénypontjait. Zipernowsky már 1884-i jelentésében célzást tett egy új energiaelosztó rendszernek a Ganz-gvárban folyó fejlesztési munkáira (318.). Bláthytól eredő Ganz-gyári szájhagyomány szerint a turini kiállítás utáni megbeszéléseken Zipernowsky ismételten javasolta a párhuzamos kapcsolás alkalmazását és Déri eleinte ,,Blődsinn”-(hülveség-)nek nevezte a gondolatot.^ Déri saját nevében tett (P. 13.) németországi szabadalmi bejelentésével kapcsolatban az ő 1935-ben kelt 6. sz. levelében megjegyzi: a bejelentést Zipernowsky tudtával adta be a saját neve alatt („mit seinem Wissen... in meinem Namen...”) (379.), ami nyilván a sürgősségre való tekintettel történt így. Ezek után alig lehet kétséges, hogy a párhuzamos kapcsolás gondolata hármuk közül Zipernowskvé volt és az ő következetessége siettette annak megvalósulását. Alátámasztja e föltevést az 1885. márc. 31-i felolvasás (330.). A feltaláló triász nagy tekintélyére jellemző, hogy E. Arnold karlsruhei professzor, a ,,Die Weschselstromtechnik” hatkötetes szakkönyvsorozat stb. szerzője, előadásai közben így emlékezett meg róluk: „Die drei glänzende Gestirne des Himmels der Elektrotechnik”.* ** Művének 2. kötetében (Die Transformatoren) pedig röviden így emlékezik meg a találmányról: „Der erste technisch brauchbare Transformator mit geschlossenem Eisenkern wurde im Jahre 1885 von der Firma Ganz & Co. nach den Patenten von Zipernowsky— Déri—Bláthy ausgeführt.”*** A Ganz-gyár transzformátorainak 1895 utáni fejlesztése, főként 1924-ig, úgyszólván kizárólag Bláthy (és Kandó) nevéhez fűződik. * Wilczek Ernő közlése. ** „Az elektrotechnika egének három fényes csillaga”. Dr Liska József professzor közlése. *** „Az első műszakilag használható transzformátort zárt vasmaggal a Ganz és Tsa készítette 1885-ben Zipernowsky—Déri—Bláthy szabadalmai szerint.” 308
