Szőke Béla (szerk.): Műszaki nagyjaink 1. Az áramlástan művelői, a kalorikus gépek, a gazdasági és szerszámgépgyártás fejlesztői sorából (Budapest, 1983)
Gombás Tibor: Jendrassik György
perselyébe ezred milliméterekkel illeszkedik, e a lapos ülésű szívószelep, / a golyós nyomószelrp, g a szabályozó ékpár, az érthetőség kedvéért 90 fokkal elfordítva ábrázolva. Az e és / közötti tér a szivattyú nyomótere. A befecskendezett nyersolajmennyiséget a b emeltyűre támaszkodó peceknek és vezetéke peremének távolsága szabja meg. A vázlat a befecskendezés kezdetén ábrázolja a szivattyút. Jendrassik tehát a rugós-, vagy szabad-befecskendezésű szivattyút választotta. Érdekes szivattyúját összehasonlítani a másik rendszernek, a kényszer-befecskendezésűnek világszerte elterjedt, kiváló képviselőjével, a Bosch cég befecskendezőszivattyújával. Jendrassik a tömegerők csökkentése végett nagyobb dugattyúátmérőt és kisebb löketet alkalmaz, mint a Bosch cég. Mivel a rugó a motor fordulatától függetlenül fecskendez be és ezért a befecskendezés lefolyása egy jól egybehangolt rendszernél állandó, Jendrassik egyszerű, nyílt porlasztót alkalmazhatott. A Bosch rendszernél viszont ennél bonyolultabb zárt porlasztót kell alkalmazni, amelynél a befecskendezés hirtelen kezdetét és végét a porlasztóba beépített, differenciáldugattyúként működő, rúgóterhelésű tűvel érik el. Ennek előnye a porlasztó kilépő furatánál mutatkozik, ami Jendrassik legkisebb motoránál is 0,8 mm átmérővel bír, szemben a Bosch szivattyú legfeljebb pár tizedes hasonló méretével. Természetesen ez négyzetes arányban áll az eldugulás veszélyével is. Jendrassik a gyártási technológiával szemben mérsékelt követelményeket támasztó, viszont nagy élettartamú szerkezetre törekedett, amely a hazai gyártási viszonyoknak jobban megfelelt. Ezért szivattyújának dolgozó élei és felületei bőséges méretekkel bírnak, ami aztán a Bosch szivattyúval szemben nagyobb súlyt és nagyobb méreteket igényel.* * Fgykori kartársa, dr. Hornung Andor közlése szerint befecskendezőszivattyújának kifejlesztésekor levelezésben állt Jendrassik a Bosch céggel, amely meg akarta szerezni a szabadalmat. Nem tudja azonban azért, mert gyártani akarta, vagy csak meg akart szabadulni a vetélytárstól. 1. ábra Á7. E típusú Ganz—Jendrassik befecskendezőszivattyú vázlata Ezt a szivattyút a JmR motorokon alkalmazták 158
