Szőke Béla (szerk.): Műszaki nagyjaink 1. Az áramlástan művelői, a kalorikus gépek, a gazdasági és szerszámgépgyártás fejlesztői sorából (Budapest, 1983)

Terplán Sándor: Csonka János

A MA V budapesti fütőházában

A budapesti fűtőház már több lehetőséget nyújt, a főváros a műszaki ember számára szélesebb látókört biztosít, egyúttal azonban kapu is a többi metropolisok, a nagyvilág felé. Itt már sokkal több világlátott emberrel találkozik és benne is egyre jobban érlelődik a gondolat: meg kell ismernie a művelt Nyugat rohamosan fejlődő ipari államait. Hogy tervezett tanulmányútja minél eredményesebb lehessen, a német nyelven kívül megtanul franciául is.

Az alapfeltételek így megvannak és a 22 éves Csonka János nehézségek és nélkülözések között is megvalósítja régi tervét és a maga erejéből elindul külföldi tanulmányútjaira.

Külföldi munkahelyek, tanulmányutak

(1874-1876)

A külföldi tanulmányutak első állomása Bécs: az Österreichische Staatseisenbahn Gesellschaft kötelékébe lép (1874). Itt fokozottabbak a technikai továbbképzés lehetőségei. De Csonka János nemcsak ezt használja ki, hanem mindent megnéz, ami természettudományos és általános műveltségét gyarapíthatja: múzeumokat tanulmányoz, könyvtárakat keres fel, kiállításokat látogat. A bécsi Technikai Múzeum már érzékelteti a technika várható rohamos fejlődését és szép példákat mutat a múltból is. A nyelvben járatos, gyors felfogású ifjú hamar tájékozódik és rövid idő elteltével otthagyja a császárvárost.

Az ausztriai tanulmányút következő állomásai: Korneuburg, majd St. Pölten. Ausztria tanulságos, szép és érdekes, de a tudásvágya hajtja, a tervei messzemenŐek és Ausztriából is tovább megy.

A következő ország Svájc. Zürichben a már akkor világhírű Escher Wyss et Cie vállalatánál helyezkedik el, hogy a gépészet további ágait is megismerje és, hogy a továbbutazáshoz szükséges anyagiakhoz jusson. Mikor ezt megszerezte, Svájcot is elhagyja és 1875-ben Franciaországot keresi fel.

Csonka János Párizsba érkezik. A világ fővárosa számára is a legjelentősebb állomás lesz, ahol kisebb megszakításokkal közel két évet tölt el. A Journaux — Leblond varrógépgyárban vállal munkát, hogy ennél a jóhírű finommechanikai vállalatnál részleteiben is megismerhesse a varrógépgyártás technológiáját. Ebben az a távoli cél is vezeti, hogy valamikor hazájában meghonosítja a munkaigényes varrógépgyártást. De közben annak is tudatára ébredt, hogy a rohamosan fejlődő ipar egyre sürgetőbben követeli az energiaellátás gazdaságos megoldását és e probléma felkelti Csonka János érdeklődését. A gőzgép nem alkalmas arra, hogy a horizontálisan és gyorsan fejlődő ipar műhelyei, kis- és középüzemei számára hajtóenergiát szolgáltasson. Vízvezetékből táplált víz-103