Kelemen János: A budapesti metró története (Budapest, 1970)

Bevezetés

A munkások, akik létrehozták a metrót, budapestiek és vidékiek, sok veszélyt és kockázatot vállaltak. Naponta kemény harcot vívtak a természettel és sok verejtékkel, hősiességgel, találékonysággal legyőzték azt. A ,,barábel”*-ek hősies munkájának köszönhető legfőképpen, hogy a metró megépülhetett.

Mint az alkotó kollektíva egyik szerény tagja, nekik ajánlja könyvét Budapest, 1969. július a szerző

* A barábel szó a német Bauarbeiter elmagyarosodott változata. Építőmunkást jelent, de szorosabb értelemben a caissonmunkást (keszon) értik alatta. A múlt század végétől a caissonosokat elsősorban a hídépitkezésekhez alkalmazták. Egyik építkezéstől a másikra, sokszor országról országra vándoroltak, vállalva a veszélyes, nehéz caissonmunkát. Hazánkban 1950-től nagy többségük a földalattit építi.

8