Gát József: A zongora története (Budapest, 1964)

A CEMBALO

I* Cíavícyrhcrium. 2. Clavichordium , ^^íuinifc^cr JMcnfuí *

a 0<iímn Clavichord. 4, Oüav Clavichoidíum, 25

25. ábra. Hangszerábrázolások Michael Praetorius Syntagma Musicum című művének második kötetéből: 1. Clavicytherium ; 2. olasz menzúrájú clavichord ; 3. Praetorius közönséges, azaz német menzúrájú clavichordnak nevezi, de ha jól megfigyeljük, nem is olyan közönséges, mert a rajz véletlenül fordítva sikerült, a magas hangok húrjai kerültek baloldalra ; 4. oktáv-clavichord, amely, hogy a hangszer kisebb lehessen, csak a magasabb oktávokat (rövid húrok) tartalmazza.30