Benárd Aurél - Tímár István (szerk.): A szerzői jog kézikönyve (Budapest, 1973)
Második rész. A magyar szerzői jog
Szjt 34. §. Sugárzási szerződés gekre is (a produkció értékesítése külföldön, esetleg mozielőadások stb.). A televízió megfilmesítési szerződése ezért olyan sugárzási szerződés, amely magába öleli az audiovizuális feldolgozás és az ilymódon létrejövő új mű másodlagos értékesítésének szerzői jogi rendezését is (1. a 14. pontnál). A szerződő felek | 7. A rádió és a televízió a sugározni kívánt mű minden szerzőjével külön szerződik. Ha meglevő, szerzői jogilag védett mű átdolgozására köt megállapodást, úgy ennek előfeltétele, hogy az átdolgozó előzetesen megszerezze az alapul szolgáló mű szerzőjének írásbeli hozzájárulását. Ez a rendelkezés elsősorban az eredeti mű szerzőjének személyhez fűződő jogait védi és esetleges hiábavaló tárgyalásokat kíván megelőzni; nem mentesíti azonban a rádiót vagy televíziót attól, hogy az eredeti szerzővel is szerződjön (RTr 3. §). A szerződések törvényes alaki és tartalmi kellékei 8. A felhasználási szerződéseket írásba kell foglalni és az azok alapján szükségessé váló nyilatkozatokat is írásban kell megtenni [Szjt 27. § RTr 2. § (2) bek.]. A rádió és televízió minden felhasználási szerződésének tartalmaznia kell a következőket: a) a mű címének és műfajának meghatározása; b) a mű hozzávetőleges terjedelme (sugárzásának előrelátható időtartama percekben); c) képzőművészeti alkotás esetében annak pontos leírása; d) elkészítendő műnél a benyújtási határidő; e) a fizetendő díj összegének meghatározása [RTr 2. § (1) bek.] A szerződés tartama | 9. A szerződés időtartamának meghatározását a jogszabály csupán a sugárzási szerződéseknél kívánja meg [RTr 7. § (1) bek.]. Megfilmesítési szerződések alapján készült televíziós játék jogai felett — ellenkező kikötés hiányában — annak nyilvánosságrahozatalát (első sugárzás, esetleg azt megelőző nyilvános vetítés) követő esztendő első napjától számított ötven éven át rendelkezik a televízió. A megfilmesítéssel a televízió gondozásában, tekintélyes anyagi ráfordítással új mű készül. A kollektív munka eredményének felhasználását az egyes szerzők nem korlátozhatják időbeli határokkal. A megfilmesítési szerződésben szerzett jog gyakorlását ezért a jogszabály nem időben, hanem a megfilmesítés egy alkalomra szorításával korlátozza. A felhasználási kizárólagosság tartalma és korlátái 10. Sugárzási szerződés alapján kizárólagos jogot a rádió és televízió jogszabálynál fogva csupán a szerződés alapján készült mű felhasználására szerez, meglevő mű változatlan sugárzására nem. A megrendelésre készült mű első sugárzásáig, legtovább azonban a mű elfogadásától számított négy évig, zeneműveknél egy év elteltéig a mű bármely más felhasználásához a rádió, illetőleg a televízió hozzájárulása szükséges [RTr 6. § (2) bek.]. Ez egyaránt vonatkozik a mű kiadá-219
