Borsy Károly: A pécsi nyomdászat kezdetei (Pécs, 1973)
Második fejezet
doníthatunk ennek többet, mint valamely pillanatnyi hangulat hatását. E korban sem éltek humorérzék híjával az emberek és nem zárhatjuk ki valamely nyomdász csíny tevésének a lehetőségét sem. . Meglepődhetünk azonban, ha Engel jegyzékét összevetjük az ugyanezen időszakból eddig ismert munkáival. Ugyanis az 1773 1783 közötti időszakból Engelnek eddig 52 megjelent (datált» könyvét ismerjük, ezzel szemben a felsorolás mindössze 13 kiadvány eimét tartalmazza. feltehetően csak azokét. amelyekből szolgáltatott kötelespéldányokat is. Ezek szerint vagy rendetlen volt. vagy esetenként valamely jó oka volt arra. hogy bizonyos kiadványaiból ne küldjön kötelespéldányt éc ne is jelentse. A .. jó ok" az lehetett, hogy ezeket nem bocsátotta előzetes cenzúra alá amelyre pedig kötelezve volt s így jobbnak látta hallgatni róluk. A kihagyott munkák jobbára egyházi jellegű elmélkedések, imakönyvek, liturgikus teológiai síb. munkák, tehát olyanok, amelyeknél részben a tárgykör, részben a szerző illusztris személye jelentett biztosítékot Engel számára, hogy nem eshet kifogás alá. \em vélekedett azonban így sem a Helytartótanács, sem a városi tanács. 1785. június 9-én ugyanis beidézték a pécsi magisztrátus elé és hivatkozva egy előző évi leiratra, parancsolótag közölték veie. hogy bármilyen könyvet csak előzetes, helybeli ellenőrzés és jóváhagyás után nyomhat ki. A rendelet szerint esetenként három példány t is köteles beadni.5B A’ ZSIDÓKNAK SZOKASI, ÉS SZER-TARTÁSI, MELLYEKET UGYAN A’ ZSIDÓSÁGBÓL MEG- TÉRTT DOKTOR MEDICEI PÁL, OLASZ NYELVEN KI-ADOTi ÉS AZON NYELVRŐL DEÁKRA FORDÍTÓT ELSŐ REMETE SZ. PÁL SZERZETEBiLI T. P. ROSTHY MIKLÓS. MOSTAN PEDIG MAGYAR NYELVRE ÁLTAL-TETTE, ÉS A' ZSIDÓ TAÍ.MUDBOL , S’ EGYÉBf XNEN KJ. SZEDEGETETT KáMELLY SZÉP TOLDALÉKOKKAL MEG -BŐVÍTETTE EG Y PÉTSI PÜSPÖKI MEGYÉBŐL-VALÓ PAP. PÉTSETT Angyal Jíoo* betűivel 17SJ. Az ,..Angsai János"-impresszum Ez a ..magyar nyelvre által tett" impresszumos címlap, sajtóhibáival, idegen betűivel, görbe betúv onalaival Engel kevéssé sikeres müvei közé sorolható. (PÉK Klímó ktár MM n. 9.) 55
