Frecskay János: Találmányok könyve: ismeretek a kézmű- és műipar mezejéről: 3-4. kötet (Budapest, 1878, 1879)
4. kötet - A világítás, különösen a gázvilágítás s az ezzel kapcsolatos iparágak
A lámpaszerkezetek. 211 lámpa, melynek szerkezete a lángzóra s az olajtartóra nézve amazokkal egyezik, csakhogy ebben, minthogy nem világítás, hanem melegítés a czélja, nem olaj, hanem borszesz szolgál égő-, illetve tüzelőanyagul. A gyors elégést itt is légvonatos henger eszközli, de ez nem üvegből, hanem a tartósság tekintetéből bádogból való. A 109. ábra mutatja a chemikus műkonyhájából a mindennapi élet háztartásába átment eme készüléket, melynek szerkezete nagy hasznára vált a tudománynak úgy, mint a gyakorlatnak. Az árnyéktalan-lámpák nevök ellenére csak még sem voltak meg a nem kedvelt árnyék nélkül. Csak úgy lehetett ezen segíteni, hogy az olajtartót a :láng alá helyezték, s ez abból szívattyiimü által tápláltatott a szükséges égőanyaggal. Ez irányban külömböző s igen elmés készülékeket eszeltek ki, melyek közül a 110. ábrában rajzolt a legegyszerűbb. Az A üres henger terpedt lábával olajtartóul szolgál ; belőle B bádogcső vezet föl, mely alúl az a a szivattyúművel (nyomó- s szívószivattyúval) akképen van összekapcsolva, hogy a B cső fel- s alá mozgatásával az olaj legelőbb az a a szivattyú köpíijének belterébe szívódik egy befelé nyíló szelepen át, azután pedig a dugattyú lementében az azon levő s kifelé nyíló szelepén át a bádogcsőbe saj tolódik s ebben fölhaj tátik, mig végre felül túl- ömlik s B-1 másik hengert megtölti. A B henger ott, hol az A-1'â nehezedik, zárt, de felül nyílt s csak béltokkal van ellátva. A netán túlosan felszivattyúzott s átömlő olajat az A-i á alkalmazott karima fogja fel, s vezeti vissza az alsó hengerbe. Ebből kitetszik, hogy az ilynemii szivattyús lámpa egyszerű s nem tökéletesíthető szerkezetével a kívánalmakat nem HO. ábra. Egyszerű szi- elégíthette ki. Oly szivattyús lámpa volt tehát feltalálandó, a 'att^s mely az olajáramlást jobban szabályozza. 1800 körül Carcel Párisban megoldá a feladatot az által, hogy a neve után nevezett lámpát megszerkeszté. Minden egyéb részekben egyezett ez a többi lámpaszerkezetekkel, s sajátossága csak szivattyúkészülékében állt, melyet óramű hozott mozgásba. Minthogy az óramű kiilömböző módon lehet szerkesztve, nem foglalkozunk vele s csak a 111. ábrában átmetszetben bemutatott jellemző részét, a szivattyút vesz- szük szemügyre, melynek czélszerü voltáért e lámpa nagy kedvességnek örvendett. A Carcel-féle szivattyú a lámpa lábában van s az a dugattyurúd által áll az óraművel kapcsolatban ; a dugattyúmozgás sebessége az olajszükséglet szerint pontosan van szabályozva. A tulajdonképi szivattyú az A B C D közfalakkal el van választva az olajtartótól és ezzel csak az u v befelé csapó szellentőkkel zárható s a III. és IV. kamarákba vezető nyílással áll kapcsolatban. A felső falba torkolik be az égőhöz vezető olajcső. A szivattyútér belseje válaszfalakkal I, II, III s IV négy szakaszra van osztva, a melyek közűi II a fölfelé csapó s és t által az I térrel, w és x más két csatorna által pedig a III és IV illető szakaszokkal közlekedik. Ez utóbb nevezett csatornák mindig nyitottak. Már most, ha a dugattyú 27* 111. ábra. A Carcel-lámpa szivattyú-müve.
