Frecskay János: Találmányok könyve: ismeretek a kézmű- és műipar mezejéről: 1-2. kötet (Budapest, 1881, 1877)
1. kötet - A rostanyag feldolgozása
A gyarató vagy gerebengépek. 159 A d nyílásba tett gyapotot a legközelebb álló botok gyorsan megragadják, szétfosztják, mire a másik gerendíi botjai e-nél kivetik. Az a gereudü mintegy 1600, az a' gerendii pedig mintegy 1S00 szór forog körül egy perczben, és óránként 250 egész 300 font gyapot mehet a gépen végig, melynek hajtására egy lóerő elég. A whipperből a gyapot az ütő vagy szilálógépbe (Schlag-, Flackmaschine, batteur) jut, melynek (191. ábra) az a czélja, hogy szintén hengeres köpenyegbe zárt a és b vas szárnyaival az ezek elé c és d végetlen posztón hordott gyapotot még inkább megtisztítsa és föllazítsa. Az első a ütő a gyapotot a második végetlen d posztóra veti, a melyről a g szitadob által kissé összenyomódva, a második pár táphengeren (f) keresztül a második ütő fb) munkálása alá kerül. Innét a gyapot vagy egy léczrácsra esik vagy újból egy végetlen, szitadobbal ellátott posztóra, honnan már vatta alakban felgöngyölítik. A g szitadob fölött levő négyszárnyú szeleié' i egy tetőirányos •csatornán kiszivja a levegőt és port, és egy másik, a b második ütő alatt alkalmazott szélcsapó a k k nyílásokon beszívott levegő tovább hajtása által elszállítja a gyapotot az l csatornába. Az első ütő perczenkint 1000—1600-at forog, és így mindkét szárnya kétszer annyit. A második ütő szárnyai együttvéve vagy 2400-at forognak körül. Egy ilynemű, egy méter széles ütőgép 12 óra alatt 300—400 kg. gyapotot dolgoz fel és két lóerőre van szüksége. Ezt az ütőgépet követi egy másik, az előbbihez hasonló, de ez csak egy szárnyú, egy a szitadobja is és végetlen posztóval van ellátva. Ennek vatta, teregető vagy gönggölitőgép (Watten-,Wickelmaschine, machine à étaler, spreading m., lap machine) a neve, mert a gyapotot egymással összefüggő vatta-képű lappá változtatja. Tizenkét óra alatt mintegy 350 kg. gyapotot dolgoz fel úgynevezett göngyölökké (Wickel, lap), melyből egy-egy 9 m. hosszú. A gyarató- vagy gerebengépek. Hogy a gyapot hibátlan fonallá legyen fonható, a leglényegesebb kellék az : hogy szálainak gubanczai kibontva s egyenes, teljesen párhuzamos állásba legyenek hozva. Ezt a munkát a ggaratógépek (gere- benező-, kártó gépek Kratz-, Krempelmachine, maschines à carder, carding engines) végzik, melyeknél az a lényeges, hogy bennök finom kampós sodronypeczkekkel sűrűn kirakott felszinii hengerek egymás ellen működnek. Ezek a tompaszögű peczkek vagy 191. ábra. Az ütő- vagy sziláló gép.
