Frecskay János: Találmányok könyve: ismeretek a kézmű- és műipar mezejéről: 1-2. kötet (Budapest, 1881, 1877)
1. kötet - A rostanyag feldolgozása
A rostanyag feldolgozása. azt kis egyenetlenségek. Vastagsága egyarányos és csak a selyem neme szerint különböző. Feldolgozott állapotban a gyapot- és lenrostok, melyek egymással leginkább kevertetnek, oly tulajdonságokat tüntetnek föl, minőket a következő két ábrában szemlélhetni. A 185. ábra 100-szoros nagyításban mutat egy darab finom, liami- síttatlan gyolcsot kerek, síma rostokkal, melyeken a tagozatok vagyis csomók harántvonalban ismerhetők fel. Épen így a (186. á,bra) legfinomabb gyapotpatyolatban (batiz) Bzembetünőleg látni valók ugyanoly nagyítás mellett a lapos, szalagos és csavarodott gyapotrostok. Már most megismerkedvén az anyaggal, térjünk át azon módokhoz, melylyel azt fonállá alakítják, vagyis a fonáshoz. Fonás (Spinnen, filer, spinning) alatt értjük azt amíveletet, midőn többé184. ábra. Selyem-szál 400-szor nagyítva. kevésbbé rövid rostok, szálak, tetszés szerinti hosszaságu fonallá alakíttatnak sodrás által. Ettől különbözik a ser'ités (czérnázás, Zwirnen, retordage, twining) az által, hogy itt már nem szálak, hanem két vagy több egymás mellé tett fonál sodor- tátik össze egy vastagabb fonallá. A fonás három részből áll: az egyik a kihúzás vagyis a fonható szálak egymásmellé sorozása egy fonallá ; a másik a sodrás (Drehen, tor- dage, twisting) mi által az egymásmellé sorozott szálak egyesíttetnek és a fonál göm- bölyödik ; a harmadik föl- tekerése (Aufwinden , renvi- dage, windig up) a fonadéknak, hogy össze ne kúszálód- jék és a munka folytatásában ne legyen akadály. A sodrás által a szálak csavarmenetü állásba jutnak. A kihúzás majd kézzel történik, majd valumely mechanikai készülék által ; a sodrásra és fölteke- résre szolgál az orsó (Spindel, broche, spindle), melyet különböző módon működtet185. ábra. Finom hamisítatlan vászon 100-szor nagyítva. nek. A fonásnak egymástól eltérő műveleteit a következőkép különböztetjük meg : a fonást a guzsalyon, a rokkán, a gépen. A guzsaly (gyalog rokka, Rocken, quenouille, distaff) mindössze áll a nyélből és a talpból. A nyélre felköti a fonó a fonóanyagot, melyet vidékekként hol kötésnek,
