Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
IV.
60 melyben büntetés, kártérítés és perköltség követeltetik vala« mennyiük ellen külön«külön, mert — elmondja a gitáros a keresetben — ö, a braziliai gitáros, ezekre a lemezekre egy chilei szerző tangózeneművét Tokióban, amikor ott gitározott, bejátszotta egy japán gramofóngyámak, amely most elárasztja tokiói gyárából a világot ezekkel a lemezekkel, azonban ő, Alonso Costaldo gitárművész úgy szerződött a japán gyárral, hogy az ö bejátszóselőadó alkalmazásának nyilvános előadási jogát nem ruházta át a lemezgyárra, ha« nem az erre való szerzői jogot ő, Alonso Costaldo braziliai gitáros, magának fenntartotta; — azért történt ez így, mert a japán gyár neki százlemezenkint csak 1 yent fizetett, hogy a lemezzel való nyilvános előadási jogot is átruházza a gyár* ra, ö 100 lemezenkint 6 yent kért, de a japán gyár ennyit nem akart adni; továbbá előadja még a kereset — csak épp tájékoztatásul, — hogy a japán gyár az általa készített 10.000 lemezt dömpingáron eladta egy calcuttai ] emeznagykereske« dőnek, ez leválasztotta a lemezekről a japán gyár címkéit, nehogy leríjjon a lemezekről, hogy dömpingportéka és ez a calcuttai cég egy londoni lemezkereskedő útján terjesztette el a lemezeket Európában; Londonból kerültek a lemezek Magyarországra. Jogi alapként pedig hivatkozik a kereset arra, hogy neki, Alonso Costaldonak, joga van fellépni mindenki ellen, aki nyilvánosan előadja az ő lemezre rögzített előadói alkalmazását, mert az Szjt. védi a 8. §. szerinti alkal« mazást és az ilyen „alkalmazás” őszerinte a nyilvános elő« adásra nézve is védetik; az ő hazája, Brazilia, tagja a berni Uniónak, de még Japán is tagja, ahol a lemez készült, Kelet« india is, ahol a lemez forgalombakerült, London is, ahonnan idehozták: az Ostende-kávéház, a 300 vendéglő, a 100 bálrendezőség fordult volna hozzá, mielőtt forgatták a lemezt, — tudták, hogy valaki begitározta a lemezt, tehát tudták, hogy nyilvános előadás ennek a valakinek, az előadónak hozzájárulása nélkül bitorlás; — ha nem tudták, hogy ki az előadó, és hol található, — ő Sao Paolotól 170 kilométernyire lakik egy farmon, — akkor ne adták volna elő nyilvánosan a le« mezzel az ő „alkalmazását”. Aki azon nézetet vallja, hogy az előadói „alkalmazás”
